Exemplos de uso de "Бійців" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Поранених бійців відправлять до Естонії. Раненых бойцов отправят в Эстонию.
Серед бійців є поранені та контужені. Среди военных есть раненые и контуженные.
Із 68 десантників живими залишилися лише 12 бійців. Из 68 десантников в живых остались 12 человек.
Десятеро українських бійців були поранені. Десять украинских бойцов были ранены.
Рейнджери навчать 25 бійців "Сокола" Рейнджеры обучат 25 бойцов "Сокола"
НАТОвська програма для українських бійців? НАТОвская программа для украинских бойцов?
індивідуальними медичними наборами для бійців. индивидуальными медицинскими наборами для бойцов.
Решта бійців зустрічали атакуючих гранатами. Остальные бойцы встречали атакующих гранатами.
Прийдуть рідні та побратими бійців. Придут родные и побратимы бойцов.
Дівчат примушують виходити за бійців. Девушек принуждают выходить за бойцов.
ГПКС ростить бійців супутникового Інтернету ГПКС растит бойцов спутникового Интернета
Порошенко наказав роззброїти бійців ПС. Порошенко приказал разоружить бойцов ПС.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Візуально вдалося впізнати майже тисячу бійців. Визуально удалось узнать почти тысячу бойцов.
Затримання відбувалося із залученням бійців КОРД. Задержание происходило с привлечением бойцов КОРД.
Полторак нагородив бійців батальйону "Донбас-Україна" Полторак наградил бойцов батальона "Донбасс-Украина"
Більшість бійців загинули від куль снайперів. Большинство бойцов погибли от пуль снайперов.
Десять нагороджених бійців були відзначені посмертно. Десять награжденных бойцов были отмечены посмертно.
Бійців виведуть з Іловайська, - батальйон "Донбас" Бойцов выведут из Иловайска, - батальон "Донбасс"
Підтримати бійців прийшли рідні та колеги. Поддержать бойцов пришли родственники и друзья.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!