Usage examples of "Бійців" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Поранених бійців відправлять до Естонії. Раненых бойцов отправят в Эстонию.
Серед бійців є поранені та контужені. Среди военных есть раненые и контуженные.
Із 68 десантників живими залишилися лише 12 бійців. Из 68 десантников в живых остались 12 человек.
Десятеро українських бійців були поранені. Десять украинских бойцов были ранены.
Рейнджери навчать 25 бійців "Сокола" Рейнджеры обучат 25 бойцов "Сокола"
НАТОвська програма для українських бійців? НАТОвская программа для украинских бойцов?
індивідуальними медичними наборами для бійців. индивидуальными медицинскими наборами для бойцов.
Решта бійців зустрічали атакуючих гранатами. Остальные бойцы встречали атакующих гранатами.
Прийдуть рідні та побратими бійців. Придут родные и побратимы бойцов.
Дівчат примушують виходити за бійців. Девушек принуждают выходить за бойцов.
ГПКС ростить бійців супутникового Інтернету ГПКС растит бойцов спутникового Интернета
Порошенко наказав роззброїти бійців ПС. Порошенко приказал разоружить бойцов ПС.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Візуально вдалося впізнати майже тисячу бійців. Визуально удалось узнать почти тысячу бойцов.
Затримання відбувалося із залученням бійців КОРД. Задержание происходило с привлечением бойцов КОРД.
Полторак нагородив бійців батальйону "Донбас-Україна" Полторак наградил бойцов батальона "Донбасс-Украина"
Більшість бійців загинули від куль снайперів. Большинство бойцов погибли от пуль снайперов.
Десять нагороджених бійців були відзначені посмертно. Десять награжденных бойцов были отмечены посмертно.
Бійців виведуть з Іловайська, - батальйон "Донбас" Бойцов выведут из Иловайска, - батальон "Донбасс"
Підтримати бійців прийшли рідні та колеги. Поддержать бойцов пришли родственники и друзья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!