Verwendungsbeispiele von "Вакцини" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вакцини від АЧС не існує. Вакцины от АЧС не существует.
Гепатит В можна попередити за допомогою вакцини. Гепатит А можно предотвратить с помощью вакцинации.
Відмовитися від вакцини необхідно новонародженим. Отказаться от вакцины необходимо новорожденным.
Вакцини для птахівництва "Біовак" Ізраїль Вакцины для птицеводства "Биовак" Израиль
Готова продукція вакцини проти сказу Готовой продукции вакцины против бешенства
 Готова продукція вакцини проти сказу ? Готовой продукции вакцины против бешенства
Чи перевантажують вакцини імунну систему? Перегружают ли вакцины иммунную систему?
Вакцини (вже йде, Пенсільванський університет). Вакцины (уже идет, Пенсильванский университет).
Вакцини ніколи не вводять внутрішньовенно. Вакцины никогда не вводят внутривенно.
Вивчення аутологічної вакцини проти раку Изучение аутологичной вакцины против рака
На українцях стануть відчувати американські вакцини На украинцах станут испытывать американские вакцины
Специфічного лікування й вакцини не існує. Специфического лечения и вакцины не существует.
Для планової вакцинопрофілактики використовують тривалентні вакцини. Для плановой вакцинопрофилактики используют трехвалентные вакцины.
Тиждень імунізації - 2018: вакцини приносять результат! Европейская неделя иммунизации 2017: Вакцины приносят результат!
Вакцини не вбивають людей, кір вбиває. Вакцины не убивают людей, корь убивает...
Дані вакцини мають цілу низку переваг. Данные вакцины обладают целым рядом преимуществ.
Створення вакцини проти сибірської виразки (1881). Создание вакцины против сибирской язвы (1881).
Повторну дозу вакцини отримали лише 30% дітей... Повторную дозу вакцины получили лишь 30% детей.
Ефективність вакцини склала 55 відсотків для всіх випадків малярії. Действенность вакцины оказалась 55% во всех случаях малярии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!