Beispiele für die Verwendung von "Вексель поділяється" im Ukrainischen

<>
Вексель поділяється на два вида: Вексели делятся на два вида:
Розрізняють простий і перекладний вексель. Выделяют простой и переводной вексель.
Сучасний Новосибірськ поділяється на 10 адміністративних районів: Современный Новосибирск подразделяется на 10 административных районов.
Про переказний і простий вексель. о переводном и простом векселе.
Широкоформатний друк поділяється на два види: Широкоформатная печать подразделяется на два вида:
Ремітент направляє вексель трасату до оплати. Ремитент направляет вексель трассату к оплате.
Поділяється на Верхню й Нижню Ландштрассе. Делится на Верхнюю и Нижнюю Ландштрассе.
Покупець (векселедавець) вручає вексель продавцю (векселетримачеві). Покупатель (векселедатель) вручает вексель продавцу (векселедержателю).
Методологія поділяється на технічну та філософську. Методология делится на техническую и философскую.
Простий вексель виписує сам боржник (векселедавець). Простой вексель выписывает сам должник (векселедатель).
Гаага поділяється на 8 міських районів: Гаага делится на 8 городских районов:
Вексель може бути простим і переказним. Векселя могут быть простые и переводные.
Культура поділяється за її носію. Культура подразделяется по её носителю.
Розрізнюють вексель простий і перевідний (тратта). Различают вексель простой и переводной (тратта).
Провінція поділяється на 22 кантони: Провинция разделена на 10 кантонов:
При цьому податковий вексель вважається погашеним. При этом налоговый вексель считается погашенным.
Судан поділяється на 17 штатів (араб. Судан делится на 18 провинций (араб.
вексель можна використовувати як засіб обертання. вексель можно использовать как средство обращения.
Гра поділяється на три раунди. Игра разделена на три раунда.
податковий вексель не підлягає індосаменту; налоговый вексель не подлежит индоссаменту;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.