Exemples d’usage de "Вивчіть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
· Вивчіть ключові слова місцевою мовою. Изучите ключевые слова на местном языке.
Вивчіть звичайні помилки в BigQuery Исследуйте нормальные ошибки в BigQuery
Вивчіть англійську раз і назавжди! Выучить английский раз и навсегда.
Вивчіть особливості засинання вашого малюка. Изучите особенности засыпания вашего малыша.
Вивчіть екзотичні місця проживання джунглів пішки. Исследуйте экзотические места обитания джунглей пешком.
Завантажте та вивчіть стартовий проект Скачайте и изучите стартовый проект
Вивчіть матеріал і виконайте завдання. Изучите материал и выполните задания.
Завантажте та вивчіть стартовий проект ¶ Скачайте и изучите стартовый проект ¶
Будьте уважні, добре вивчіть схему зшивання. Будьте внимательны, хорошо изучите схему сборки.
Щоб не повторитися, вивчіть потенційних конкурентів. Чтоб не повторится, изучите потенциальных конкурентов.
Уважно вивчіть список дефіцитних британських професій. Внимательно изучите список дефицитных британских профессий.
Вивчіть розташування входів-виходів, ліфтів, сходів. Изучить расположения входов-выходов, лифтов, лестниц.
Ретельно вивчіть розділ "протипоказання" в інструкції. Тщательно изучите раздел "противопоказания" в инструкции.
Уважно вивчіть актуальні тарифи на авіадоставку. Внимательно изучите актуальные тарифы на авиадоставку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !