Ejemplos de uso de "Вистави" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вистави "Крику" набули широкої популярності. Спектакли "Крика" стали широко популярны.
Премєра театральної вистави "12 місяців" Премьера театрального представления "12 месяцев"
Світлина з вистави "Украдене щастя" Сцена из спектакля "Украденное счастье"
Шарль Фоєрберг - актор школи вистави ". Шарль Фоерберг - актёр школы представления ".
Відновились придворні свята і вистави. Возобновились придворные праздники и спектакли.
Театральна секція влаштувала три вистави. Театральная секции провела три представления.
Сцена з вистави театру кабукі. Сцена из спектакля театра кабуки.
Під час вистави в океанаріумі. Во время представления в океанариуме.
Сцена з вистави "Голий король" Отзыв о спектакле "Голый король"
", проводяться театралізовані вистави та вечори відпочинку. ", проводятся театрализованные представления и вечера отдыха.
Ставляться також вистави для дітей. Ставятся и спектакли для детей.
Глядачі милуються на численні театральні вистави. Зрители любуются на многочисленные театральные представления.
Існувала зала, де ставилися вистави. Существовал зал, где ставились спектакли.
Час початку вистави вказано на квитку. Время начала представления указано на билете.
Випустила дві сольних музичних вистави. Выпустила два сольных музыкальных спектакля.
Драматичні вистави проходили як змагання драматургів. Драматические представления проходили как состязания драматургов.
Запрошуємо вас на гастрольні вистави! Приглашаем вас на гастрольные спектакли!
Яничари організовували тут вистави і протести. Янычары организовывали здесь представления и протесты.
Прем'єра вистави "Самотня леді". Смотрели спектакль "Одинокая леди".
Розповсюджуються квитки на спектаклі, концерти, циркові вистави. Приобретаются билеты на спектакли, концерты, цирковые представления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.