Exemples d’usage de "Водний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Фонтан має одну водний струмінь. У фонтана одна водная струя.
Можна відвідати чудовий водний заповідник Рас-Мохаммед. Обязательно стоит посетить морской заповедник Рас-Мохаммед.
Вів суто водний спосіб життя. Он вел водный образ жизни.
Сухопутний, водний і повітряний транспорт. Сухопутный, водный и воздушный транспорт..
Зовсім інша справа - водний електровелосипед. Совсем другое дело - водный электровелосипед.
Водний круїз "Вся Краса Венеції" Водный круиз "Вся Красота Венеции"
Як приготувати водний розчин прополісу? Как приготовить водный настой прополиса?
надаємо власний сухопутний чи водний предоставляем собственный сухопутный или водный
Сирий водний проект в Шанхаї Сырой водный проект в Шанхае
Відомий кліматичний та водний курорт. Известный климатический и водный курорт.
Поруч розташований надувний водний парк. Рядом расположен надувной водный парк.
Надувний водний парк посеред озера. Надувной водный парк посреди озера.
Translation of Водний транспорт set Translation of Водный транспорт set
Всього тут працює 31 водний атракціон. Всего здесь работает 31 водный аттракцион.
Через водний міст протікає Середньонімецький канал. Через водный мост протекает Среднегерманский канал.
Міжнародний водний форум "AQUA UKRAINE - 2014" Международный водный форум "AQUA UKRAINE - 2014"
"Малятко" - водний спонсор Школ майбутніх мам "Малятко" - водный спонсор Школ будущих мам
Водний режим дозволений в звичному обсязі. Водный режим разрешен в привычном объеме.
Змінюються жирової, водний і вуглеводний обмін. Изменяются жировой, водный и углеводный обмен.
Досить часто необхідно поповнювати водний запас. Достаточно часто необходимо пополнять водный запас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !