Ejemplos de uso de "Воєнні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Його тенета охоплюють економічні, воєнні,... Его сети охватывают экономические, военные,...
Воєнні консалтингові компанії (military consulting companies). Компании военного консалтинга (military consulting companies).
Воєнні викликали на допомогу авіацію. Военные вызвали на подмогу авиацию.
17 серпня воєнні дії припинилися. 17 декабря военные действия прекратились.
Воєнна небезпека і воєнні загрози. Военная опасность и военные угрозы.
Організовувалися воєнні експедиції в Океанію. Организовывались военные экспедиции в Океанию.
Воєнні дії тривали зі змінним успіхом. Военные действия развивались с переменным успехом.
Воєнні дії між цими державами припинялися. Военные действия между этими государствами прекращались.
розгорталися воєнні дії після Полтавської битви? разворачивались военные действия после Полтавской битвы?
Воєнні витрати перевищували половину державних видатків. Военные расходы превышали половину государственных расходов.
Як Гуттманн провів воєнні роки, невідомо. Как Гуттманн провёл военные годы, неизвестно.
Порівняйте сталінську і гітлерівську воєнні доктрини. Сравните сталинскую и гитлеровскую военные доктрины.
Воєнні дії були невдалими для анжуйців. Военные действия были неудачны для анжуйцев.
Отримав французькі нагороди - 2 воєнні хрести. Получил французские награды - 2 военных креста.
Воєнні дії почались у 1104 році. Военные действия начались в 1104 году.
Воєнні злочини у Криму: привласнення "Чорноморнафтогазу" Военные преступления в Крыму: присвоение "Черноморнефтегаза"
Його дитинство припало на важкі воєнні роки. Его детство прошло в сложные военные годы.
воєнні витрати забирали 70-80% бюджетних коштів; военные расходы забирали 70-80% бюджетных средств;
Воєнні дії в Україні точилися 40 місяців. Военные действия на Украине продолжались 40 месяцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.