Beispiele für die Verwendung von "Вузькі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 узкий19
Камери в форті надзвичайно вузькі. Камеры в форте чрезвычайно узкие.
Виявлено всі наявні "вузькі" місця. Выявлены все существующие "узкие" места.
Це вузькі столи і тумби. Это узкие столы и тумбы.
вузькі кисті рук і стопи. узкие кисти рук и стопы.
Листя довгі, вузькі, тонкі квітконоси. Листья длинные, узкие, тонкие цветоносы.
між сіл тягнуться вузькі доріжки. меж деревень тянутся узкие дорожки.
"Виявити та скорегувати всі вузькі місця" "Выявить и скорректировать все узкие места"
У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші. В стенах апсиды устроены узкие ниши.
Верхній ярус перетинають вузькі радіальні сходи. Верхний ярус пересекают узкие радиальные лестницы.
І кімната, де вікна дуже вузькі, И комната, где окна слишком узки,
Крайові щитки дуже вузькі і довгі. Краевые щитки очень узкие и длинные.
Варіанти виконання: боковини вузькі і широкі; Варианты исполнения: боковины узкие и широкие;
Тут немає вікон, тілько вузькі бійниці. Здесь нет окон, только узкие бойницы.
Крім того, ортопедія виділила вузькі спеціалізації: Кроме того, ортопедия выделила узкие специализации:
Вузькі вулиці в'ються між будинками. Узкие улицы вьются между домами.
Кухні бувають квадратні, вузькі і витягнуті. Кухни бывают квадратные, узкие и вытянутые.
по-друге, розриваються вузькі межі бартерного обміну. Во-вторых, разрываются узкие пределы бартерного обмена.
На вершину ведуть 3 вузькі звивисті дороги. На вершину ведут 3 узкие извилистые дороги.
Маленькі, вузькі вулички та засніжені пам'ятки. Маленькие, узкие улочки и заснеженные достопримечательности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.