Exemples d’usage de "Вхід" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous140 вход140
Вхід у партнерську мережу - MyLead Вход в партнерскую сеть - MyLead
arch Архів значень Рядок Вхід arch Архив значений Строка Вход
Вхід натиснення клавіш і паролі Вход нажатия клавиш и пароли
Вхід на творчий вечір вільний. Вход на творческие вечера свободный.
Вхід на церемонію за запрошеннями. Вход на церемонию по приглашениям.
Фони вхід любові натисніть тут Фоны вход любви нажмите здесь
Вхід до житла прикривали шкурами. Вход в него прикрывался шкурами.
Складний вхід для маленьких хокеїстів Сложный вход для маленьких хоккеистов
"Вхід розсудливого розбійника в рай". "Вход благоразумного разбойника в рай".
Центральний вхід МЦКМ Жовтневий Палац. Центральный вход МЦКИ Октябрьский Дворец.
Офіційно вхід до заповіднику заборонений. Официально вход в заповедник запрещён....
Вхід вільний (зі студентським квитком). Вход свободный (по студенческим билетам).
Окремий фасадний вхід, є вікна. Отдельный фасадный вход, есть окна.
йдучи, вона закупорює вхід ґрунтом. уходя, она закупоривает вход почвой.
Валдемар, 17, вхід з двору. Валдемара, 17, вход со двора.
Для першокласників виділений окремий вхід. Для первоклассников выделен отдельный вход.
Вхід в PocketWin £ 5 безкоштовно Вход в PocketWin ? 5 бесплатно
Вхід прикрашений чотирма масивними колонами. Вход украшен четырьмя массивными колоннами.
Вхід на вокзал був платним. Вход на вокзал был платным.
Вхід до Системи Інтернет-Банкінгу. Вход в систему Интернет-банкинг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !