Exemplos de uso de "Вхід до" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вхід до печери закритий залізобетонною плитою. Вход в пещеру закрыт железобетонной плитой.
Вхід до житла прикривали шкурами. Вход в него прикрывался шкурами.
Вхід до будівлі перекрили чотири беркутівці. Вход в здание перекрыли четыре беркутовца.
Ліві ворота павільйону - вхід до печер. Левые ворота павильона - вход к пещерам.
Офіційно вхід до заповіднику заборонений. Официально вход в заповедник запрещён....
Єдиний вхід до гробниці - багато оздоблений портал. Единственный вход в гробницу - богато отделанный портал.
Вхід до Системи Інтернет-Банкінгу. Вход в систему Интернет-банкинг.
Вхід до каплиці Трьох Святителів у Львові Вход в часовню Трех Святителей во Львове
верхній вхід до урочища "Озеро Криве"; верхний вход в урочище "Озеро Кривое";
Вхід до саду був платний. Вход в сад был платным.
Вхід до Лаври через головну браму. Вход в Лавру через главные ворота.
Вхід до будівлі школи обладнано пандусом. Вход в здание школы оснащен пандусом.
Вхід до Лондонського Музею Природознавства вільний. Вход в Лондонский Музей Естествознания свободный.
Головний вхід до Шахі Зінда. Главный вход в Шахи Зинда.
Вхід до "Саду гамаків" безкоштовний. Вход в "Сад гамаков" бесплатный.
50% знижки на вхід до акваторію 50% скидки на вход в акваторий
Вхід до ДОТа присипано землею. Вход в ДОТ засыпан землей.
Вхід до ботанічного саду вільний. Вход в ботанический сад свободный.
Додатково потрібно оплатити вхід до замків. Дополнительно нужно оплатить вход в замки.
Вхід до будинку обладнаний двома пандусами. Вход в здание оборудован двумя пандусами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!