Ejemplos de uso de "Вхід до" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вхід до печери закритий залізобетонною плитою. Вход в пещеру закрыт железобетонной плитой.
Вхід до житла прикривали шкурами. Вход в него прикрывался шкурами.
Вхід до будівлі перекрили чотири беркутівці. Вход в здание перекрыли четыре беркутовца.
Ліві ворота павільйону - вхід до печер. Левые ворота павильона - вход к пещерам.
Офіційно вхід до заповіднику заборонений. Официально вход в заповедник запрещён....
Єдиний вхід до гробниці - багато оздоблений портал. Единственный вход в гробницу - богато отделанный портал.
Вхід до Системи Інтернет-Банкінгу. Вход в систему Интернет-банкинг.
Вхід до каплиці Трьох Святителів у Львові Вход в часовню Трех Святителей во Львове
верхній вхід до урочища "Озеро Криве"; верхний вход в урочище "Озеро Кривое";
Вхід до саду був платний. Вход в сад был платным.
Вхід до Лаври через головну браму. Вход в Лавру через главные ворота.
Вхід до будівлі школи обладнано пандусом. Вход в здание школы оснащен пандусом.
Вхід до Лондонського Музею Природознавства вільний. Вход в Лондонский Музей Естествознания свободный.
Головний вхід до Шахі Зінда. Главный вход в Шахи Зинда.
Вхід до "Саду гамаків" безкоштовний. Вход в "Сад гамаков" бесплатный.
50% знижки на вхід до акваторію 50% скидки на вход в акваторий
Вхід до ДОТа присипано землею. Вход в ДОТ засыпан землей.
Вхід до ботанічного саду вільний. Вход в ботанический сад свободный.
Додатково потрібно оплатити вхід до замків. Дополнительно нужно оплатить вход в замки.
Вхід до будинку обладнаний двома пандусами. Вход в здание оборудован двумя пандусами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.