Ejemplos de uso de "Віру" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos41 вера41
Повертаємо віру в українське правосуддя Возвращаем веру в украинское правосудие
Енн прийняла католицьку віру чоловіка. Энн приняла католическую веру мужа.
На сцені Віру підштовхнув тато. К сцене Веру подтолкнул папа.
Я підтримував віру царя Шишмана.) Я поддерживал веру царя Шишмана.)
Як ми годуємо нашу віру? Как мы кормим нашу веру?
Захисти своє право на віру! Защити свое право на веру!
Більшість населення сповідує англіканську віру. Большинство населения исповедует англиканскую веру.
Дружина Фермі сповідувала юдейську віру. Жена Ферми исповедовала иудейскую веру.
Вона зберегла свою християнську віру. Она сохранила свою христианскую веру.
і віру в неминуче Воскресіння " и веру в неизбежное Воскресение "
Порятунок по благодаті через віру; спасение по благодати через веру;
підтверджувати нашу віру в перетворення Подтверждать нашу веру в преображение
Через віру людина отримує виправдання. Через веру человек получает оправдание.
Ми даємо ідеї, впевненість та віру. Мы даем идеи, уверенность и веру.
Це похитне віру дитини у Вас. Это пошатнет веру ребенка в вас.
Таким чином, ми завжди виправдовуємо віру. Таким образом, мы всегда оправдываем веру.
Золото означає віру, справедливість, милосердя, багатство. Золото означает веру, справедливость, милосердие, богатство.
"Спасіння дано Божою милістю через віру. Спасение Спасение дано Божьей милостью через веру.
Проте ханти неохоче приймали християнську віру. Однако ханты неохотно принимали христианскую веру.
88,3% населення сповідують цю віру. 88,3% населения исповедуют эту веру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.