Exemples d’usage de "Газ-Сервіс" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Брисбен отримує газ з родовищ Сурат; Брисбен получает газ из месторождений Сурат;
2) Покращений сервіс і економія 2) Улучшенный сервис и экономия
Мінерально-сировинний потенціал - вугілля, торф, природний газ. Минерально-сырьевой потенциал - уголь, торф, природный газ.
Сервіс хмарного відеоспостереження iViport оплачується щомісяця. Сервис облачного видеонаблюдения iViport оплачивается ежемесячно.
Газ, бензин, дизельне паливо дорожчає. Газ, бензин, дизельное топливо дорожает.
Хмарний сервіс "CityCom" Облачный сервис "CityCom"
Переведення Крижопільського цукрового заводу на газ; Перевод Крыжопольского сахарного завода на газ;
Обробляє сервіс металевого алюмінію авто запчастина... Обрабатывающий сервис металлического алюминия авто запчасть...
Ми не маємо закуповувати імпортований газ ". Мы не должны закупать импортированный газ ".
Безкоштовний сервіс генерації і транслітерації посилань Бесплатный сервис генерации и транслитерации ссылок
Ціни на газ лишаються незмінними. Цены на газ остаются неизменными.
Кейс "ВАУ сервіс" від компанії RUBARB Кейс "ВАУ сервис" от компании RUBARB
Поліція застосувала проти них сльозоточивий газ. Полицейские применили против них слезоточивый газ.
Сервіс iViport включає організацію відеотрансляцій. Сервис iViport включает организацию видеотрансляций.
Україна купує туркменський газ - УНІАН). Украина покупает туркменский газ - УНИАН).
"Виставковий сітьовий сервіс": "Выставочный сетевой сервис":
9 - отруєння окисом вуглецю (чадний газ); 9 - отравление окисью углерода (угарный газ);
Безкоштовний сервіс для злиття PDF-файлів Бесплатный сервис для слияния PDF
Вони вимагали скасувати абонплату за газ. Они требовали отменить абонплату за газ.
Ukrsotsbank Mobile - це безпечний сервіс, оскільки: Ukrsotsbank Mobile - это безопасный сервис, поскольку:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !