Ejemplos de uso de "Галузь" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Кольорова металургія - провідна галузь промисловості. Цветная металлургия - материалоёмкая отрасль промышленности.
Стрімко розвивається галузь етикетування - виноробство. Стремительно развивающаяся область этикетирования - виноделие.
Екологічне право як галузь права. Экологическое право как ветвь права.
Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини. Сфера научных интересов - история Слобожанщины.
Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну. Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна.
інтегральна галузь наукового гуманітарного знання. интегральная область научного гуманитарного знания.
Машинобудування - найважливіша галузь шведської промисловості. Машиностроение - важнейшая ветвь шведской индустрии.
Андрагогіка як галузь соціальної практики. Андрагогика как сфера социальной практики.
"Географія" (галузь знань "Природничі науки"); "География" (отрасль знаний "Естественные науки");
0401 Галузь знань: "Природничі науки" 0401 Область знаний: "Естественные науки"
Ядерна енергетика України - галузь української енергетики. Атомная энергетика Украины - ветвь украинской энергетики.
Як чат-боти змінюють галузь освіти Как чат-боты меняют сферу образования
Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM
Машинобудування - найважливіша галузь китайської індустрії. Машиностроение - важнейшая область китайской индустрии.
GoPro чудо, нова галузь Kodak GoPro чудо, новая отрасль Kodak
Основна галузь використання, коксу - чорна металургія. Основная область применения, кокса - черная металлургия.
Головна галузь легкої промисловості - текстильна. Главная отрасль лёгкой промышленности - текстильная.
Звісно, він знає цю галузь зсередини. Естественно, он знает эту область изнутри.
Розвивається й відновлюється галузь виноградарства. Развивается и восстанавливается отрасль виноградарства.
Основна галузь наукових інтересів - квантова біологія. Основная область научных интересов - квантовая биология.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.