Exemples d’usage de "Галузі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика. Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика.
Відомий спеціаліст у галузі машинознавства. Известный специалист в области машиноведения.
Займається дослідженнями у галузі нанотехнологій. Занимается исследованиями в сфере нанотехнологий.
Майбутнє ВДЕ у транспортній галузі Будущее ВИЭ в транспортной отрасли
дисертація в галузі авіаційного двигунобудування). диссертация в области авиационного двигателестроения).
Розробки в авіаційно-космічній галузі Разработки в авиационно-космической сфере
Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ
Основні галузі застосування терморозширеного графіту: Основные области применения терморасширенного графита:
Ефективні рекламні стратегії в галузі кіберспорту Эффективные рекламные стратегии в сфере киберспорта
• Досвід роботи в галузі TSL • Опыт работы в отрасли TSL
Винахідник у галузі фортепіанної механіки. Изобретатель в области фортепианной механики.
Англійська поширена тільки в туристичній галузі. Английский распространён только в туристической сфере.
Главная "Новини" Новини галузі "Zillya! Главная "Новости" Новости отрасли "Zillya!
Моделювання предметної галузі (діаграма класів) Моделирование предметной области (диаграмма классов)
Боротися з рейдерством у земельній галузі. Бороться с рейдерством в земельной сфере.
Справжній професіонал у швейній галузі. Настоящий профессионал в швейной отрасли.
Найбільш перспективні галузі використання BIPV Наиболее перспективные области использования BIPV
Має п'ятирічний стаж у галузі eSports. Обладает пятилетним стажем в сфере eSports.
Позиціонування: в галузі насос бізнес Позиционирование: в отрасли насос бизнес
Хочете стати вченим в галузі біотехнологій? Хотите стать учёным в области биотехнологий?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !