Ejemplos de uso de "Героям" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 герой27
Next Чому героям терміново "Слава"? Next Почему героям срочно "Слава"?
Стартує молодіжна кампанія "Героям слава!" Стартовала молодежная акция "Слава героям!"
Фермор розповідає героям всю правду. Фермор рассказывает героям всю правду.
Пам'ятник героям пароплаву "Веста" Памятник героям парохода "Веста"
На що йому відповіли: "Героям Слава". В ответ ему прозвучало "Героям слава!".
"Укрпошта" випустила серію конвертів "Героям Слава!" "Укрпочта" выпустила серию конвертов "Героям Слава!"
Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання. Шести героям посмертно присвоены воинские звания.
Героям ледве вдалося сховатися в печері. Героям едва удалось спрятаться в пещере.
Меморіал Героям Крут на Аскольдовій могилі. Мемориал Героям Крут на Аскольдовой могиле.
Організатори присвятили акцію героям Небесної сотні. Организаторы посвятили акцию героям Небесной сотни.
За загиблими Героям була відслужена панахида. о погибших героях была отслужена панихида.
Призовники відповіли Главі держави: "Героям слава!". Призывники ответили Главе государства: "Героям слава!".
Героям Ібсена властиві всі людські пристрасті. Героям Ибсена присущи все человеческие страсти.
Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних... Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных...
Тут споруджено пам'ятник героям Ленінграда. Здесь воздвигнут памятник героям Ленинграда.
Низький уклін і вічна слава Героям! Низкий поклон и вечная слава Героям!
Автор намагається дати мовленнєву характеристику героям. Автор пытается дать речевую характеристику героям.
Пам'ятники письменникам та їхнім героям. Памятники писателям и литературным героям.
Героям назустріч по шляху рухається електропоїзд. Навстречу героям по пути едет электропоезд.
Вічна пам'ять Новітнім Героям України! Вечная память Новейшим Героям Украины!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.