Ejemplos de uso de "героях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это история о настоящих Героях. Ця книга про справжніх героїв.
о погибших героях была отслужена панихида. За загиблими Героям була відслужена панахида.
Память о героях жива вечно! Пам'ять про героїв живе вічно!
Украинцы помнят о своих героях. Українські люди пам'ятають своїх героїв.
Фильмам о героях DC быть! Фільмам про героїв DC бути!
Наконец снимаются сериалы о героях АТО. Нарешті знімаються серіали про героїв АТО.
Фильм о настоящих героях великой страны. Це історія про справжніх героїв країни.
О неизвестных героях Великой Отечественной войны. Про невідомих героїв Великої Вітчизняної війни.
Читай также: "Миф" о наших героях. Читай також: "Міф" про наших героїв.
История о настоящих героях своей страны. Історія про справжніх героїв своєї країни.
Несчастна та стана, которая нуждается в героях. "Нещасна та країна, яка потребує героїв"
Память о героях живет в сердцах людей. Пам'ять про героїв живе у серцях нащадків.
Рассказы о героях. - Ростов-на-Дону: Ростиздат, 1957. Розповіді про героїв. - Ростов-на-Дону: Ростиздат, 1957.
С них отражал герой безумный З них відображав герой божевільний
Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"
любимые герои в ярких образах улюблені герої у яскравих образах
Помнят о Герое в Эстонии. Пам'ятають про Героя в Естонії.
Он считается национальным героем маратхов. Він вважається національним героєм маратхів.
Главными их героями выступают звери. Головними їх героями виступають звірі.
Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных... Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.