Ejemplos de uso de "Героями" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 герой22
Головними їх героями виступають звірі. Главными их героями выступают звери.
Люди повинні ототожнювати себе героями. Люди должны отождествлять себя героями.
Померлих назвали "Героями Небесної Сотні". Погибших называют героями "Небесной сотни".
Героями не стають за папірцями. Героями не становятся по бумажкам.
Ротару і Зінкевич стали головними героями. Ротару и Зинкевич стали главными героями.
Героя Гамсуна порівнювали з героями Достоєвського. Героя Гамсуна сравнивали с героями Достоевского.
Олкок і Браун стали національними героями. Алкок и Браун стали национальными героями.
Вони і стали головними героями фільму. Они и есть главные герои фильма.
Одні вважали їх героями, другі - зрадниками. Одни считали его героем, другие - предателем.
Хтось вважав їх героями, інші - авантюристами. Одни считали его героем, другие - авантюристом.
Дитяча розвиваюча гра з паперовими героями Детская развивающая игра с бумажными героями
Восьмеро випускників академії стали Героями України. Восемь выпускников академии стали Героями Украины.
Тут відбулося панахида за загиблими героями. Затем состоялась панихида по погибшим героям.
Єдине побажання усім нам - помремо героями! Единственное пожелание всем нам - умрем героями!
"Україна сьогодні сумує за загиблими героями. "Украина сегодня скорбит по погибшим героям.
443 білоруса стали Героями Радянського Союзу. 443 белоруса стали Героями Советского Союза.
Перед головними героями постає нелегкий вибір. Перед главными героями предстаёт нелёгкий выбор.
Пишаємося нашими героями та їхньою мужністю! Гордимся нашими героями и их мужеством!
українці є негативними героями у фільмі; Украинцы являются отрицательными героями в фильме;
Овечкін і Кросбі стануть героями реаліті-шоу Овечкин и Кросби станут героями реалити-шоу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.