Verwendungsbeispiele von "Героєм" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 герой30
Хочеться бути героєм, хорошою людиною. Хочется быть героем, хорошим человеком.
Героєм поєдинку став бразилець Марлос. Героем поединка стал бразилец Марлос.
Буш хоче бути героєм Сталінграда? Буш хочет быть героем Сталинграда?
Він вважається національним героєм маратхів. Он считается национальным героем маратхов.
Він став національним героєм Самоа. Он стал национальным героем Самоа.
Головним героєм є молодий партієць... Главным героем является молодой партиец...
Відмінний раннер з популярним героєм Отличный раннер с популярным героем
Він стає героєм, кумиром молоді. Он становится героем, кумиром молодежи.
Мріючи коли-небудь стати Героєм (яп. Мечтая когда-нибудь стать Героем (яп.
Героєм розповіді, однак, був Еркюль Пуаро. Героем рассказа, однако, был Эркюль Пуаро.
Також Захарофф став героєм літературних творів. Также Захарофф стал героем литературных произведений.
Він стає улюбленим сербським епічним героєм. Он становится любимым сербским эпическим героем.
Головним героєм фільму став Микола Хвильовий. Главным героем фильма стал Микола Хвылевой.
Небесна Сотня поповнилась ще одним Героєм... Небесная Сотня пополнилась еще одним Героем...
Вень Тянься є національним героєм Китаю. Вэнь Тяньсян является национальным героем Китая.
Верді став в Італії національним героєм. Верди стал в Италии национальным героем.
Ця операція зробила Сулеймана національним героєм. Эта операция сделала Сулеймана национальным героем.
Героєм збірки є "сіяч і зберігач". Героем сборника является "сеятель и хранитель".
Героєм матчу став феноменальний Олександр Шовковський. Героем матча стал феноменальный Александр Шовковский.
Він ображений тим, що врятований героєм. Он оскорблён тем, что спасён героем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!