Verwendungsbeispiele von "Густа" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 густой16
В Англії густа транспортна мережа. Франция имеет густую транспортную сеть.
Гідрографічна мережа зони досить густа. Гидрографическая сеть зоны довольно густая.
У Польщі густа річкова мережа. В Польше густая речная сеть.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Озеро Хунін покриває густа надводна рослинність. Озеро Хунин покрыто густой надводной растительностью.
Густа шерсть захищає тварин від морозів. Густая шерсть защищает животных от морозов.
Постійних річок немає, густа мережа ваді. Постоянных рек нет, густая сеть вади.
Густа, містить близько 40% сухих речовин. Густая, содержит около 40% сухих веществ.
Крона вузько конічної форми, дуже густа. Крона узко конической формы, очень густая.
більш густа транспортна мережа на узбережжі более густая транспортная сеть на побережье
Недоліки: недостатньо густа і пухнаста шерсть. Недостатки: недостаточно густая и пушистая шерсть.
Найбільш густа мережа трубопроводів на Півночі. Наиболее густая сеть трубопроводов на Севере.
Шерсть густа й довга, але груба. Шерсть густая и длинная, но грубая.
Густа мережа меліоративних каналів і канав. Густая сеть мелиоративных каналов и канав.
Річкова мережа густа, але слабо розвинена. Речная сеть густая, но слабо развитая.
У результаті повинна вийти густа кашка. В результате должна получиться густая кашица.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!