Exemplos de uso de "густую" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Франция имеет густую транспортную сеть. В Англії густа транспортна мережа.
Район имеет густую транспортную сеть. Район має густу транспортну мережу.
Любит густую растительность вдоль водоёмов. Полюбляє густу рослинність вдовж водоймищ.
Перья киви больше напоминают густую шерсть. Пір'я ківі більше нагадує густу шерсть.
Страна имеет довольно густую транспортную сеть. Країна має досить густу транспортну мережу.
(В гидромассажных ванночках образует густую пену). (У гідромасажних ваннах утворює густу піну).
Серебристый металлик в густую белую полоску. Сріблястий металік в густу білу смужку.
Евразия имеет чрезвычайно густую речную сеть. Євразія має надзвичайно густу річкову мережу.
Цветы плотные, густо махровые, оранжевые. Квіти щільні, густо махрові, помаранчеві.
Наиболее густая сеть трубопроводов на Севере. Найбільш густа мережа трубопроводів на Півночі.
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
Район характеризуется густой транспортной сетью. Район характеризується густою транспортною мережею.
Их защищали густые речные заросли. Їх захищали густі річкові зарослі.
Выделяется размерами и густым оперением. Виділяється розмірами і густим оперенням.
растительных экстрактов: жидких, густых, сухих рослинних екстрактів: рідких, густих, сухих
Взбивайте ингредиенты до густого крема. Збивайте інгредієнти до густого крему.
Мех короткий, густой, бурого окраса. Хутро коротке, густе, бурого забарвлення.
Там у ручья в тени густой Там у струмка в тіні густої
Эта область покрыта густыми древними лесами. Ця область вкрита густими прадавніми лісами.
Чем толще провод, тем гуще краска. Чим товщі провід, тим густіше фарба.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!