Usage examples of "Гілка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all45 ветка27 ветвь18
Букет кущових троянд 31 гілка Букет кустовых роз 31 ветка
Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".
читати нижче: Гілка Палестини - Лермонтов читать ниже: Ветка Палестины - Лермонтов
Ця гілка переселилась до Франції. Эта ветвь переселилась во Францию.
Звідси походить назва "гілка поцілунків". Отсюда происходит название "ветка поцелуев".
Фрезер, "Золота гілка", глава 60). Фрэзер, "Золотая ветвь", глава 60).
Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл. Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл.
Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму. Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма.
західного на східний, коли замерзла гілка западного на восточный, когда замерзшая ветка
Це особлива гілка екваторіальної раси. Это особая ветвь экваториальной расы.
"Червона гілка - працюємо у звичайному режимі. "Красная ветка - работаем в обычном режиме.
Золота пальмова гілка Канського кінофестивалю. Золотая Пальмовая ветвь Каннского фестиваля.
2 - гілка платана західного (а - горішок). 2 - ветка платана западного (а - орешек).
LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / / LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / /
Масаж "Гілка сакури" від масажистки Харкова. Массаж "Ветка сакуры" от массажистки Харькова.
Домінуюча гілка влади Парламентська демократія. Доминирующая ветвь власти Парламентская демократия.
"Оливкова гілка" проводить щорічний англомовний табір. "Оливковая ветка" проводит ежегодный англоязычный лагерь.
у верхньому лівому - золота вербова гілка; в верхнем левом - золотая ивовая ветвь;
Гілка релізу зливається в гілку "master" Ветка релиза сливается в ветку "master"
В Каннах (Франція) - "Золота пальмова гілка"; В Каннах (Франция) - "Золотая пальмовая ветвь";
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!