Usage examples of "ветка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл. Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл.
Единственная ветка МЖД с левосторонним движением. Єдина лінія МЗ з лівостороннім рухом.
читать ниже: Ветка Палестины - Лермонтов читати нижче: Гілка Палестини - Лермонтов
Но он выжил как ветка. Але він вижив як гілка.
Букет кустовых роз 31 ветка Букет кущових троянд 31 гілка
"Красная ветка - работаем в обычном режиме. "Червона гілка - працюємо у звичайному режимі.
Ветка проходила через тоннель под Темзой. Гілка проходила через тунель під Темзою.
Ветка цветущих роз написана с натуры. Гілка квітучих троянд написана з натури.
западного на восточный, когда замерзшая ветка західного на східний, коли замерзла гілка
Железнодорожная ветка соединяет Озд с Мишкольцем. Залізнична гілка з'єднує Озд з Мішкольцем.
2 - ветка платана западного (а - орешек). 2 - гілка платана західного (а - горішок).
С 1914 года работает железнодорожная ветка. З 1914 року працює залізнична гілка.
Массаж "Ветка сакуры" от массажистки Харькова. Масаж "Гілка сакури" від масажистки Харкова.
Ветка релиза сливается в ветку "master" Гілка релізу зливається в гілку "master"
Прямо ведёт ветка в электродепо "Сокол". Прямо веде гілка в електродепо "Сокіл".
Через аул проходит ветка автотрассы Р217. Через аул проходить гілка автотраси Р217.
Гроза прошла, и ветка белых роз... гроза пройшла, і гілка білих троянд...
Железнодорожная ветка соединяет Дьюлу с Бекешчабой. Залізнична гілка з'єднує Дьюлу з Бекешчабою.
Самостоятельная ветка в развитии винтовки ТСВЛ. Самостійна гілка в розвитку гвинтівки ТСВЛ.
Грузовая железнодорожная ветка от станции Наугольная. Вантажна залізнична гілка від станції Наугольне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!