Usage examples of "Дев'ять" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all55 девять55
Дев'ять витрачених життів "Тірпіца" Девять потраченных жизней "Тирпица"
Villas - дев'ять 2-поверхових вілл Villas - девять 2-этажных вилл
Вночі негода знеструмила дев'ять областей. Ночью непогода обесточила девять областей.
Установлюється дев'ять рангів державних службовців. Устанавливается девять рангов государственных служащих.
Див. також: Дев'ять колісниць Ньїнґма См. также: Девять колесниц Ньингма
Дев'ять годин тривала бомбардування кремля. Девять часов продолжалась бомбардировка кремля.
ISBD передбачає дев'ять областей опису. ISBD предусматривает девять областей описания.
Дев'ять букв про пейзажний живопис. Девять букв о пейзажной живописи.
Дев'ять головних поперечних водонепроникних перегородок. Девять главных поперечных водонепроницаемых переборок.
Вензель оточували дев'ять золотих зірок. Вензель окружали девять золотых звезд.
Дев'ять міфів про професію перекладача Девять мифов о профессии переводчика
"Дев'ять принципів Піля" часто цитуються. "Девять принципов Пиля" нередко цитируются.
Мессі, Роналду і дев'ять смертних. Месси, Роналду и девять смертных.
• Маріон Котіяр - за фільм "Дев'ять" • Марион Котийяр - за фильм "Девять"
Сергій Мокрицький), "Дев'ять життів" (реж. Сергей Мокрицкий), "Девять жизней" (реж.
Bungalows - дев'ять 3-поверхових котеджів Bungalows - девять 3-этажных коттеджей
Дослідники виявили дев'ять стовпових ям. Исследователи обнаружили девять столбовых ям.
Bungalow - дев'ять 2-поверхових бунгало Bungalow - девять 2-этажных бунгало
Берглінг випустив дев'ять студійних альбомів. Берглинг выпустил девять студийных альбомов.
Приватники повернули "Укргазвидобуванню" дев'ять свердловин Частники вернули "Укргазвыдобуванню" девять скважин
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!