Ejemplos de uso de "Дніпра" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Гідрографія долини Дніпра у Києві Гидрография долины Днепра в Киеве
Член Опікунської ради Єврейської общини Дніпра. Член Попечительского совета еврейской общины Днепропетровска.
Статистична база гідрографії басейну Дніпра. Статистическая база гидрографии бассейна Днепра.
Монастирський острів - острів посеред Дніпра. Монастырский остров - остров посреди Днепра.
Нова прогулянкова зона вздовж Дніпра. Новая прогулочная зона вдоль Днепра.
Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном Карта Днепра, составленная турецким шпионом
Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра. Преследуя врага, полки достигли Днепра.
Звідси відкривається мальовнича панорама Дніпра. Отсюда открывается живописная панорама Днепра.
"Динамо" підписало молодого захисника "Дніпра" "Динамо" подписало молодого защитника "Днепра"
Коломойський кинув "подачку" футболістам "Дніпра" Коломойский бросил "подачку" футболистам "Днепра"
Німецькі війська рвались до Дніпра. Русские войска вышли к Днепру.
Вокально-хореографічний ансамбль "Юність Дніпра" Вокально-хореографический ансамбль "Юность Днепра"
Новий Кодак - історична місцевість Дніпра. Новый Кодак - историческая местность Днепра.
Розташований на пагорбах вздовж Дніпра. Расположен на холмах вдоль Днепра.
Назвіть найбільші праві притоки Дніпра. Назовите самые правые притоки Днепра.
Ви піднімаєте спортивний авторитет Дніпра. Вы поднимаете спортивный авторитет Днепра.
прогулянки "зеленими маршрутами" уздовж Дніпра; прогулки "зелеными маршрутами" вдоль Днепра;
Ці бої затримали форсування Дніпра ". Эти бои задержали форсирование Днепра '.
Права притока Тетерева (басейн Дніпра). Правый приток Тетерева (бассейн Днепра).
Особливо відзначився при форсуванні Дніпра. Особо отличился при форсировании Днепра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.