Ejemplos de uso de "Днепру" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Братья разделили владения по Днепру. Брати розділили володіння по Дніпру.
Сезон гастрономических прогулок по Днепру открыт! Сезон гастрономічних прогулянок по Дніпру відкрито!
Речные прогулки по Днепру в Киеве Річкові прогулянки по Дніпру в Києві
По Днепру и Сожу осуществляется судоходство. По Дніпру й Сожу здійснюється судноплавство.
Граница между государствами пролегал по Днепру; кордон між державами пролягав по Дніпру;
По Днепру имеет выход в Черное море. По Дніпру має вихід до Чорного моря.
Премьер-лига: "Ворскла" в Полтаве проиграла "Днепру" Прем'єр-ліга: "Ворскла" у Полтаві програла "Дніпру"
Поделиться "Судейский семинар (маркер), Днепр" Поділитися "Суддівський семінар (маркер), Дніпро"
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
Боатенг отказывается играть за "Днепр" Боатенг відмовляється грати у "Дніпрі"
Описание фильма "Голливуд над Днепром. Документальний фільм "Голлівуд над Дніпром.
Как пишет Интернет-издание "ДНЕПР. Про повідомляє Інтернет-видання "ДНЕПР.
Инцидент произошел на Днепре возле Гаванского моста. Подія сталася у Києві біля Гаванського мосту.
"Днепр-Арена" - футбольный стадион в Днепре. "Дніпро-Арена" - футбольний стадіон у Дніпропетровську.
Под Днепром мужчина погиб от взорвавшейся петарды. На Дніпропетровщині чоловік загинув від вибуху петарди.
"Днепр" завтра сыграет с "Зарей" "Дніпро" завтра зіграє із "Зорею"
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Искали куда сходить в Днепре? Шукали куди сходити в Дніпрі?
На темной скале над шумящим Днепром... На темній скелі над шумливим Дніпром...
Природные объекты - "Монастырский остров" - Днепр Природні об'єкти - "Монастирський острів" - Дніпро
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.