Verwendungsbeispiele von "Долоні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кисті рук, долоні і пальці Кисти рук, ладони и пальцы
Рукавички Універсал плюс Долоні трикотажні Перчатки Универсал плюс Долони трикотажные
І в захваті забила в долоні. И в восторге забила в ладоши.
Вогні міста як на долоні Огни города как на ладони
ПВХ-малюнок на долоні (1) ПВХ-рисунок на ладони (1)
Механіка Стиль зчеплення долоні рукавички Механика Стиль сцепление ладони перчатки
Так буде надія долоні гріти Да будет надежда ладони греть
долоні латексу з Детальніше стирання ладони латекса с Подробнее истирания
Товщина на долоні 0,18 мм Толщина на ладони 0,18 мм
Фізичні жести Піднесення долоні до обличчя. Физические жесты Поднесение ладони к лицу.
Четверта позиція - долоні направлені до землі. Четвертая позиция - ладони направлены к земле.
Весь Чорногірський хребет як на долоні. Весь Черногорский хребет как на Ладони.
Товщина на долоні 1.00 мм Толщина на ладони 1.00 мм
Волосся, долоні, нігті фарбували хною [37]. Волосы, ладони, ногти красили хной [37].
Тепер всі фінанси як на долоні. Теперь все финансы как на ладони.
Єрусалим - "перлина" історії на "долоні" Ізраїлю Иерусалим - "жемчужина" истории на "ладони" Израиля
Долоні б потиснути - і до побачення. Ладони бы пожать - и до свиданья.
Долоні і пальці повинні бути очищені. Ладони и пальцы должны быть очищены.
HPPE Shell Eco-Latex покриттям долоні HPPE Shell Eco-Latex покрытием ладони
Після цього потрібно різко прибрати долоні. После этого требуется резко убрать ладони.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!