Exemplos de uso de "Донський монастир" em ucraniano

<>
Далі на таксі в монастир Капуцинів. Далее на такси в монастырь Капуцинов.
Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут. Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт.
Причал "", Прилуцький монастир. Причал "", Прилуцкий монастырь.
Невдало намагався створити Закордонний Донський уряд. Неудачно пытался создать Зарубежное Донское правительство.
У 1682 р монастир захопили уніати. В 1682 г. монастырь захватили униаты.
Дія картини відбувається в донський степу. Действие картины разворачивалось в донской степи.
Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв. Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.
1879 - Закінчив Донський кадетський корпус. 1897 - Окончил Донской кадетский корпус.
1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста). В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).
На честь перемоги ікону почали називати Донський. В честь победы икону начали называть Донской.
Братський монастир на Подолі, Богоявленський собор Братский монастырь на Подоле, Богоявленский собор
Відповідальний редактор газети "Донський маяк". Ответственный редактор газеты "Донской маяк".
Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.
Служив у 2-й Донський дивізії. Служил во 2-й Донской дивизии.
У 1832 році Василіанський монастир був закритий. В 1832 году Василианский монастырь был закрыт.
Церква в таборі Донський артилерії (1897). Церковь в лагере Донской артиллерии (1897).
Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир. Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь.
Донський державний технічний університет, м. Ростов-на-Дону; Донской государственный технический университет, г. Ростов-на-Дону;
Але з Божою допомогою монастир щоразу відбудовувався. Но помощью Божией монастырь всякий раз отстраивался.
Батько, донський козак, служив військовим чиновником. Отец - донской казак, служил военным чиновником.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.