Verwendungsbeispiele von "Дорослі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle55 взрослый54 дети1
Дорослі таргани більше не линяють. Взрослые тараканы больше не линяют.
Шановні читачі, юні й дорослі! Уважаемые читатели, дети и взрослые!
Дорослі назвали їх Діти Індиго. Взрослые назвали их Дети Индиго.
Часто у них дорослі діти. Часто они имеют взрослых детей.
Дорослі собаки мають більше манери. Взрослые собаки имеют больше манеры.
Котедж № 3 (4 дорослі особи): Коттедж № 3 (4 взрослых человека):
Мастурбує і дорослі брюнетки голі Мастурбируют и взрослые брюнетки голые
Терапевти та вузькопрофільні дорослі лікарі Терапевты и узкопрофильные взрослые врачи
Дорослі особини живляться бентосними організмами. Взрослые особи питаются бентосными организмами.
дорослі - 6000 грн з персони, взрослые - 6000 грн с персоны,
Дорослі жуки бродять вздовж річок. Взрослые жуки бродят вдоль рек.
Учасники: юнаки, юніори, дорослі (2007 +) Участники: юноши, юниоры, взрослые (2007 +)
Дорослі особини територіальні й агресивні. Взрослые особи территориальны и агрессивны.
Після нересту дорослі особини гинуть. После нереста взрослые особи погибают.
Першими залишають схованку дорослі самки. Первыми покидают убежище взрослые самки.
Їх обожнюють дорослі і діти. Их обожают взрослые и дети.
Ваші діти кричать "ми дорослі!!" Ваши дети кричат "мы взрослые!!"
Дорослі комахи не живляться - розвинена афагія. Взрослые жуки не питаются (афагия).
А дорослі веселяться на святкових ходах. А взрослые веселятся на праздничных шествиях.
Сьогоднішні діти - це дорослі XXI століття. Сегодняшние дети - это взрослые ХХI века.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!