Verwendungsbeispiele von "Доріжки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 дорожка27
Доріжки парку обсаджені апельсиновими деревами. Дорожки парка обсажены апельсиновыми деревьями.
1-8 доріжки (зона диванів) 1-8 дорожки (зона диванов)
Відстань ширини доріжки позначається тиром. Расстояние ширины дорожки обозначается тиром.
6063-T5 Алюмінієві розсувні доріжки 6063-T5 Алюминиевые раздвижные дорожки
Запроектовано три бігові грунтові доріжки. Запроектированы три беговых грунтовых дорожки.
Підготовка підстави під мощення доріжки Подготовка основания под мощения дорожки
Доріжки викладають гравієм або плиткою. Дорожки выкладывают гравием или плиткой.
Всі частини і ріжучий доріжки. Все части и режущая дорожки.
між сіл тягнуться вузькі доріжки. меж деревень тянутся узкие дорожки.
Рівне прострочити доріжки для кісточок. Ровно прострочить дорожки для косточек.
Перевага бетонної доріжки на дачі Преимущество бетонной дорожки на даче
Під'їзні доріжки та садові стежки. Подъездные дорожки и садовые тропинки.
Як доглядати за гумовим покриттям доріжки? Как ухаживать за резиновым покрытием дорожки?
Садові доріжки з дерева своїми руками Садовые дорожки из дерева своими руками
24 професійні доріжки від компанії Brunswick. 24 профессиональные дорожки от компании Brunswick.
Бігові доріжки для дому - вибираємо правильно Беговые дорожки для дома - выбираем правильно
Запобігає розповзання мощеної доріжки по сторонам Предотвращает расползание мощеной дорожки по сторонам
Ідея оригінальної бетонної доріжки на дачі Идея оригинальной бетонной дорожки на даче
Технологія створення дерев'яної садової доріжки Технология создания деревянной садовой дорожки
велодоріжки та бігові доріжки навколо озера; велодорожки и беговые дорожки вокруг озера;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!