Verwendungsbeispiele von "Дрібні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
автомийка, автостоянки, дрібні магазини автозапчастин. автомойка, авто-стоянки, мелкие магазины автозапчастей.
Зуби дрібні, з багатьма верхівками. Зубы маленькие, с несколькими вершинами.
Є дрібні підприємства обробної промисловості. Работают небольшие предприятие перерабатывающей промышленности.
Вони дрібні, вода в них солона. Они мелки, вода в них соленая.
Дрібні сутички виснажували обидві сторони. Мелкие стычки истощали обе стороны.
Зуби дрібні, гострі, розташовані у декілька рядків. Зубы маленькие, заострённые, расположены в несколько рядов.
Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення. Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения.
Лямбліоз викликають дрібні паразити - лямблії Лямблиоз вызывают мелкие паразиты - лямблии
Усуває дрібні несправності підіймальної машини. Устраняет мелкие неисправности подъемной машины.
Дрібні фермерські господарства займаються землеробством. Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием.
службовці, дрібні домовласники і рантьє. служащие, мелкие домовладельцы и рантье.
Плоди дрібні (50 г), грушоподібні. Плоды мелкие (50 г), грушевидные.
Це були переважно дрібні кустарі. Это были преимущественно мелкие кустари.
Дрібні пригоди з дикими звірами Мелкие приключения с дикими зверями
Усуває дрібні неполадки підіймальної машини. Устраняет мелкие неполадки подъемной машины.
алантоїн загоює дрібні пошкодження епідермісу. аллантоин заживляет мелкие повреждения эпидермиса.
Особливо страждають дрібні периферичні судини. Особенно страдают мелкие периферические сосуды.
Це були переважно дрібні торгівці. Это были преимущественно мелкие торговцы.
На карапаксі присутні дрібні горбики. На карапаксе присутствуют мелкие бугорки.
Вони приховають дрібні дефекти стін; Они скроют мелкие дефекты стен;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!