Exemples d’usage de "маленькие" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Розы в шляпной коробке маленькие Троянди в капелюшній коробці маленькі
Есть кое-что, чтобы искать, подбирая маленькие татуировки. Тут є що шукати під час вибору маленьких татуювань.
Дерево имеет маленькие овальные темно-зеленые листья. Дерево має маленьке овальне темно-зелене листя.
Серьги-кольца маленькие, желтое золото Сережки-кільця малі, жовте золото
Зубы маленькие, с несколькими вершинами. Зуби дрібні, з багатьма верхівками.
Маленькие харьковчане отправились в "Артек" Тернопільські діти поїхали в "Артек"
Глаза маленькие, с вертикальным зрачком. Очі невеликі, з вертикальною зіницею.
фонтаны даёт маленькие и неотчётливые; фонтани дає маленькі і невиразні;
© 2019 Большие и маленькие вещи © 2019 Великі та малі речі
Зубы маленькие, заострённые, расположены в несколько рядов. Зуби дрібні, гострі, розташовані у декілька рядків.
Даже маленькие кухни декорируются аксессуарами. Навіть маленькі кухні декоруються аксесуарами.
Серьги-кольца маленькие, белое золото Сережки-кільця малі, біле золото
Маленькие звезды-близнецы: Мечтательный Наклейки Маленькі зірки-близнюки: мрійливий Наклейки
Легкие для проглатывания маленькие капсулы Легкі для проковтування маленькі капсули
Глаза маленькие, светящиеся в темноте. Очі маленькі, світяться у темряві.
Маленькие колечки выделят полноту пальцев. Маленькі колечка виділять повноту пальців.
Во Франции обнаружили "маленькие Помпеи" У Франції виявили "Маленькі Помпеї"
Им могут инфицироваться маленькие дети. Їм можуть інфікуватися маленькі діти.
Маленькие маслята можно оставить целыми. Маленькі маслюки можна залишити цілими.
В аквариуме появились маленькие улитки В акваріумі з'явилися маленькі равлики
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !