Exemples d’usage de "Едуард" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Едуард Стрєльцов (СРСР) - 24 50. Эдуард Стрельцов (СССР) - 24 50.
Едуард Багрицький був дуже ерудований. Эдуард Багрицкий был очень эрудирован.
Едуард бажав домінувати в Шотландії. Эдуард хотел доминировать в Шотландии.
Едуард Хіль з піснею "Трололо"; Эдуард Хиль с песней "Трололо";
Едуард одержує титул герцога Віндзорського). Эдуард получает титул герцога Виндзорского).
Едуард Асадов - відомий радянський поет. Эдуард Асадов - известный советский поэт.
Чоловік - Едуард Арамович Карташов (нар. Муж - Эдуард Арамович Карташов (род.
Едуард Хіль продовжив концертну діяльність. Эдуард Хиль продолжил концертную деятельность.
Беззмінним барабанщиком залишається Едуард Коссе. Бессменным барабанщиком остается Эдуард Коссе.
Помер Едуард Шнейдерман в 2012 році. Умер Эдуард Шнейдерман в 2012 году.
1936 - Альфред Едуард Хаусман, англійський поет. 1936 - Альфред Эдуард Хаусман, английский поэт.
Едуард Гертнер працював з точністю архітектора. Эдуард Гертнер работал с точностью архитектора.
Едуард Цихмейструк буде тренувати ФК "Маестро" Эдуард Цихмейструк будет тренировать ФК "Маэстро"
Едуард Хаккель спеціалізувався на насіннєвих рослинах. Эдуард Хаккель специализировался на семенных растениях.
30 січня - Гурвіц Едуард, український політик. 30 января - Гурвиц Эдуард, украинские политик.
Едуард Артем'єв - Дівчинка і дельфіни. Эдуард Артемьев - Девочка и дельфины.
Ним став 48-річний Едуард Хавров. Им стал 48-летний Эдуард Хавров.
Едуард Саркісов: "Арарат" - це було круто! Эдуард Саркисов: "Арарат" - это было круто!
Едуард Шифрін відомий своєю благодійною діяльністю. Эдуард Шифрин известен своей благотворительной деятельностью.
5 Головко Едуард, Україна, м. Запоріжжя 5 Головко Эдуард, Украина, г. Запорожье
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !