Verwendungsbeispiele von "З боків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Багатоколірні світлодіоди з боків і згори Многоцветные светодиоды по бокам и сверху

Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків. Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков.

Тіло морських бекасів стисло з боків. Тело морских бекасов сжато с боков.

Камені були скріплені глиняним розчином з боків. Камни были скреплены глиняным раствором по бокам.

З боків частково видно монастирські корпуси. По бокам частично видны монастырские корпуса.

З боків тулуба - ряд темних нерізких плям. По бокам туловища - ряд темных нерезких пятен.

З боків симетричні вставки з еластичної сітки. По бокам симметричные вставки из эластичной сетки.

Хвіст, сплюснутий з боків, помітно видається вперед. Хвост, сплюснутый по бокам, заметно выдаётся вперёд.

Тіло високе, сильне стиснуто з боків. Тело высокое, сильно сжато с боков.

Нижня губа посередині чорна, з боків біла. Нижняя губа посередине чёрная, по бокам белая.

Марса-ліселі - ставляться з боків від марселів; Марса-лисели - ставятся с боков от марселей;

З боків - висоти супутників над горизонтом. По бокам - высоты спутников над горизонтом.

З боків капітанського містка встановлені відбивачі вітру. По бокам капитанского мостика установлены отражатели ветра.

З боків луска з великою кількістю жовтого. По бокам чешуя с большим количеством жёлтого.

Тулуб дещо стиснутий з боків. Туловище немного уплощено с боков.

З боків останнього ряду є додаткове вікно. По бокам последнего ряда имеются дополнительные окна.

З боків тіла добре виражена шкірна складка. По бокам тела хорошо выраженная кожная складка.

Тіло високе, сильно стисле з боків; Тело высокое, сильно сжатое с боков;

Тіло видовжене, низьке, не сплюснуте з боків. Тело удлиненное, низкое, не сплюснутое по бокам.

З боків тіла розташовуються органи бічної лінії. По бокам тела располагаются органы боковой линии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen