Ejemplos de uso de "по бокам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По бокам расположены по 6 габаритных огней; По боках розташовано по 6 габаритних вогнів;
По бокам - высоты спутников над горизонтом. З боків - висоти супутників над горизонтом.
Играть 1 сенсорным ограничением по бокам. Грати 1 сенсорний обмеження з боків.
По бокам тела присутствуют 12 бороздок. З боків тіла присутні 12 борозенок.
По бокам тела имеются 12 поперечных бороздок. З боків тіла є 12 поперечних борозенок.
Хвост гневно хлещет по бокам. Хвіст гнівно б'є по боках.
По бокам присутствуют немногочисленные бугорки. З боків присутні нечисленні горбики.
Тело коренастое, несколько сплющено по бокам. Тіло коренасте, дещо сплющене по боках.
темные вставки по бокам "сужают" талию; темні вставки з боків "звужують" талію;
По бокам головы коричневые пятна. По боках голови коричневі смуги.
Многоцветные светодиоды по бокам и сверху Багатоколірні світлодіоди з боків і згори
По бокам щита расположены 4 флага Эквадора. З боків щита розташовані 4 прапори Еквадору.
По бокам проходят увеличенные костные пластинки. З боків проходять збільшені кісткові пластинки.
По бокам лестницы оборудовали туалеты. По боках сходів обладнано туалети.
По бокам находятся большие бородавки. З боків знаходяться великі бородавки.
По бокам частично видны монастырские корпуса. З боків частково видно монастирські корпуси.
По бокам бороздка поддерживается корешками микротрубочек. З боків борозенка підтримується корінцями мікротрубочок.
По бокам овал подпирается мотыгой и ножом. По боках овал підпирається мотигою і ножем.
По бокам имеются 13 - 15 канавок. У боків є 13 - 15 канавок.
По бокам, в квадрате, - цифра "1000". З боків, у квадраті, - цифра "1000".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR