Exemples d’usage de "ЗОШ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Місце проведення: Маріупольська ЗОШ № 15 Место проведения: Мариупольская ООШ № 15
Музей "Народні скарби" ЗОШ № 10; Музей "Народные сокровища" СОШ № 10;
Навчалась у чернігівській ЗОШ № 3. Училась в черниговской школе № 3.
баскетбол - команда ЗОШ № 7 (хлопці, дівчата). баскетбол - команда ЗОШ № 7 (юноши, девушки).
Сайт Великобичківської ЗОШ № 2 - Вебсайт Сайт Великобычковской ООШ № 2 - Вебсайт
Бронзовим призером стала ЗОШ № 3. Бронзовым призером стала СОШ № 4.
Випускник ЗОШ № 3 Віктор Вікторович Карнаух. Выпускник школы № 3 Виктор Викторович Карнаух.
Місце проведення: Стрийська ЗОШ № 11 Место проведения: Стрийская ООШ № 11
ЗОШ № 6 - це щось неймовірне! СОШ № 6 - это что-то невероятное!
зі школярами (викладач психології ЗОШ та ліцею); со школьниками (преподаватель психологии школы, лицея);
Перемогу святкували учні ЗОШ № 15. Победу праздновали учащиеся ООШ № 15.
В 1993 закінчив ужгородську ЗОШ № 20. В 1993 окончил ужгородскую СОШ № 20.
Місце проведення: Вінницька ЗОШ № 35 Место проведения: Винницкая ООШ № 35
Зустріч з учнями ЗОШ № 3 м. Вознесенськ. Встреча с учащимися СОШ № 6 г. Вознесенск.
Броварська ЗОШ I - III ступенів № 2. Чугуевская ООШ I - III ступеней № 2.
"Біля обстріляної ЗОШ № 2 знайшли поранену жінку. "У обстрелянной СОШ № 2 нашли раненую женщину.
Оновлення сайту Лужанської ЗОШ І-ІІІ ступенів Обновление сайта Лужанской ООШ I-III ступеней
Офіційний вебсайт Лужанської ЗОШ І-ІІІ ступенів. Официальный вебсайт Лужанской ООШ I-III ступеней.
Капустинський НВК "ЗОШ І-ІІІ ступенів-дитячий садок" Детский садик "ООШ І-ІІІ ступеней-детский сад"
83 респондента вказали місце навчання: ЗОШ - 27 (26,5%); 83 респондента указали место учебы: ООШ - 27 (26,5%);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !