Exemples d’usage de "Забув" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Що Рієра забув у "Томі"? Что Риера забыл в "Томи"?
Нагадаю Петрові Олексійовичу, можливо, він забув?! Напомню Петру Алексеевичу, может, он запамятовал?!
І забув в завидною частці И позабыл в завидной доле
Я все забув: печалі мовчазній Я всё забыл: печали молчаливой
Забув би всіх бажань трепет, Забыл бы всех желаний трепет,
Він забув пристебнути ремінь безпеки. Пассажир забыл пристегнуть ремень безопасности.
Антоній (Паканич) забув ці слова. Антоний (Паканич) забыл эти слова.
P.S. Ледь не забув. P.S. Чуть не забыл.
Але він забув посудину цілюще; Но он забыл сосуд целебный;
Я все забув, товариш милий, Я всё забыл, товарищ милый,
Я цiєї присяги не забув. Я эту присягу не забыл.
Вистрілив, забув і пішов сховався. Выстрелил, забыл и пошел спрятался.
Як розблокувати айфон якщо забув пароль? Как разблокировать айфон если забыл пароль?
Привіт, Ігоре, ще не забув Зубра? Привет, Игорь, еще не забыл Зубра?
Проте Цурумару виявляє, що забув флейту. Однако Цурумару обнаруживает, что забыл флейту.
Муратов вже забув про "джентльменів удачі". Муратов уже забыл о "Джентльменах удачи".
Якщо щось забув - пишіть у коментарях. Если что-то забыли - пишите в комментариях.
Якщо я забув пароль від vps? Если я забыл пароль от vps?
За відгуками клієнтів: "Залив і забув" По отзывам клиентов: "Залил и забыл"
Але похмурі я мрії не забув. Но мрачные я грезы не забыл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !