Verwendungsbeispiele von "Забув" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Що Рієра забув у "Томі"? Что Риера забыл в "Томи"?
Нагадаю Петрові Олексійовичу, можливо, він забув?! Напомню Петру Алексеевичу, может, он запамятовал?!
І забув в завидною частці И позабыл в завидной доле
Я все забув: печалі мовчазній Я всё забыл: печали молчаливой
Забув би всіх бажань трепет, Забыл бы всех желаний трепет,
Він забув пристебнути ремінь безпеки. Пассажир забыл пристегнуть ремень безопасности.
Антоній (Паканич) забув ці слова. Антоний (Паканич) забыл эти слова.
P.S. Ледь не забув. P.S. Чуть не забыл.
Але він забув посудину цілюще; Но он забыл сосуд целебный;
Я все забув, товариш милий, Я всё забыл, товарищ милый,
Я цiєї присяги не забув. Я эту присягу не забыл.
Вистрілив, забув і пішов сховався. Выстрелил, забыл и пошел спрятался.
Як розблокувати айфон якщо забув пароль? Как разблокировать айфон если забыл пароль?
Привіт, Ігоре, ще не забув Зубра? Привет, Игорь, еще не забыл Зубра?
Проте Цурумару виявляє, що забув флейту. Однако Цурумару обнаруживает, что забыл флейту.
Муратов вже забув про "джентльменів удачі". Муратов уже забыл о "Джентльменах удачи".
Якщо щось забув - пишіть у коментарях. Если что-то забыли - пишите в комментариях.
Якщо я забув пароль від vps? Если я забыл пароль от vps?
За відгуками клієнтів: "Залив і забув" По отзывам клиентов: "Залил и забыл"
Але похмурі я мрії не забув. Но мрачные я грезы не забыл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!