Verwendungsbeispiele von "Заступник" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
заступник, співголова НРУ, голова КНДС. заместитель, сопредседатель НРУ, председатель КНДС.
Обов'язки голови КОДА виконує перший заступник Лев Парцхаладзе. Об этом сообщил первый замглавы КОГА Лев Парцхаладзе.
Darbo Partija), заступник голови партії. Darbo Partija), заместитель председателя партии.
Заступник директора Павлишин Я.К. Заместитель директора Павлишин Я.К.
Заступник голови ВЗЦЗ (1959 - 1960); Заместитель председателя ОВЦС (1959 - 1960);
Полковий обозний - перший заступник полковника. Полковой обозный - первый заместитель полковника.
З 1926 заступник наркома РСІ. С 1926 заместитель наркома РКИ.
Льотчик-штурмовик, заступник командира ескадрильї. Лётчик-штурмовик, заместитель командира эскадрильи.
Заступник керівника практики трансфертного ціноутворення Заместитель руководителя практики трансфертного ценообразования
заступник начальника кафедри полковник сл. заместитель начальника кафедры полковник сл.
заступник керівника, Іванівське відділення "Сільгосптехніки"; заместитель руководителя, Ивановское отделение "Сельхозтехники";
Заступник директора ТОВ "Інтерстарч Україна" Заместитель директора ООО "Интерстарч Украины"
Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу. Заместитель директора Херсонского судостроительного завода.
Інна Ємельянова, заступник Голови ICAC Инна Емельянова, заместитель Главы ICAC
Заступник голови Спілки нафтоекспортерів Росії. Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России.
Клерк і заступник Клерка Верховного суду, Клерк и заместитель Клерка Верховного суда,
заступник секретаря парткому колгоспно-радгоспного управління. заместитель секретаря парткома колхозно-совхозного управления.
Заступник директора з якості ДП "УФІЯ" Заместитель директора по качеству ГП "УФИК"
заступник восьмий-Шанхай-творчо-галузь експо заместитель восьмой-Шанхай-творческо-отрасль экспо
Сейран Аріфов - заступник голови ВАОО "Альраїд"; Сейран Арифов - заместитель председателя ВАОО "Альраид";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!