Ejemplos del uso de "Західний Єрусалим" en ucraniano

<>
"Нормандію" направили на Західний фронт. "Нормандию" направили на Западный фронт.
Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим
гора (Фрідріха) на острові Західний Шпіцберген; гора (Фридриха) на острове Западный Шпицберген;
Єрусалим - це найдавніший і відомий місто Ізраїлю. Иерусалим - самый древний и известный город Израиля.
Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.
Єрусалим було розграбовано та зруйновано. Иерусалим был разорён и разрушен.
Західний Бахр-ель-Газаль (араб. Западный Бахр-эль-Газаль - араб.
Поїздка в світлий і сумний Єрусалим Поездка в светлый и печальный Иерусалим
Має східний і західний входи. Имеет восточный и западный входы.
Як розкопують і вивчають Єрусалим? Как раскапывают и изучают Иерусалим?
Західний житловий і промисловий передмістя Бостона. Западный жилой и промышленный пригород Бостона.
На початку оповідання Спайдер Єрусалим - довговолосий відлюдник. В начале повествования Спайдер Иерусалим - длинноволосый отшельник.
форсуванні рік Західний Буг, Сан і Вісла; форсировании рек Западный Буг, Сан и Висла;
3) зробити Східний Єрусалим столицею держави Палестина. 3) сделать Восточный Иерусалим столицей государства Палестина.
"Святошин" - житловий масив "Західний" "Святошин" - жилой массив "Западный"
Близько 451 року Феодосій відправився в Єрусалим. Около 451 года Феодосий отправился в Иерусалим.
Західний фасад собору прикрашений статуями. Западный фасад собора украшен статуями.
Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами. Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами.
Автоматники, зайнявши західний берег, відтіснили супротивника. Автоматчики, заняв западный берег, оттеснили противника.
1998 - закрита на реконструкцію гілка на Єрусалим. 1998 - Закрыта на реконструкцию ветка на Иерусалим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.