Exemples d’usage de "Зелене" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 зеленый34
індикатори LED Нормальний: Зелене світло; Индикаторы LED Нормальный: Зеленый свет;
Це дуже зелене красиве місто. Очень зеленый и красивый город.
СБУ дала Затуліну "зелене світло" СБУ дала Затулину "зеленый свет"
Зелене золото з видобутку залишків Зеленое золото из добычных остатков
Забарвлення зелене з різними відтінками. Листики зеленые с различными оттенками.
Зелене світло для зеленого підприємництва Зеленый свет для зеленого предпринимательства
зелене поле - надія і достаток; зелёное поле - надежда и изобилие;
Найближчі населені пункти: Зелене, Яблуниця. Ближайшие населенные пункты: Зелёное, Яблоница.
Цільне вітрове скло, зелене тоноване Цельное ветровое стекло, зеленое тонированное
Двері "Брама" - "Зелене" майбутнє Вашого дому. Двери "Брама" - "Зеленое" будущее вашего дома.
Саме він надає рослині зелене забарвлення. Именно он придает растениям зеленый цвет.
марочні зелене скло пляшки вина 750мл марочные зеленое стекло бутылки вина 750мл
verda koro зелене серце Істинний есперантист. verda koro зелёное сердце Истинный эсперантист.
Це запалило зелене світло епохи Відродження. Это зажгло зеленый свет эпохе Возрождения.
Зелене світло отримали тільки лотерейні оператори. Зеленый свет получили только лотерейные операторы.
Зелене світло малому та середньому бізнесу. Зеленый свет малому и среднему бизнесу!
мають зелене або зеленувато-жовте забарвлення. имеют зелёную или зеленовато-жёлтую окраску.
Листя велике, інтенсивно зелене, дуже ароматне. Листья крупные, интенсивно зеленые, очень ароматные.
Міжнародна науково-практична конференція "Зелене будівництво" Международная научно-практическая конференция "Зеленое строительство"
"Зелене будівництво і садово-паркове господарство". "Зеленое строительство и садово-парковое хозяйство".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !