Exemples d’usage de "Зимовий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous73 зимний73
спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям; спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью;
Зимовий забіг "Winter Run" 2019 Зимний забег "Winter Run" 2019
Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків". Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков".
Набір на зимовий семестр відкрито! Набор на зимний семестр открыт!
Зимовий крос "North Wild Way" Зимний кросс "North Wild Way"
Зараз в Лейпциг зимовий час. Сейчас в Лейпциге зимнее время.
Зараз в Ахваз зимовий час. Сейчас в Ахвазе зимнее время.
Окрасою палацу є Зимовий сад. Украшением дворца является Зимний сад.
Зимовий комбінезон для хлопчиків "Даня" Зимний комбинезон для мальчиков "Даня"
Архітектурно-ландшафтний комплекс "Зимовий сад" Архитектурно-ландшафтный комплекс "Зимний сад"
Жіночі вишиті плаття Зимовий світанок. Женские вышитые платья Зимний рассвет.
Вижниця, Косів, Шешори (зимовий варіант) Вижница, Косов, Шешоры (зимний вариант)
Зимовий чемпіонат України з акватлону Зимний чемпионат Украины по акватлону
Картина "Зимовий букет з калиною" Картина "Зимний букет с калиной"
Виділяються зимовий та осінній максимуми. Выделяются зимний и осенний максимумы.
Поодинокі ялинка в зимовий період Одиночные елочка в зимний период
Зимовий туристичний одяг Fram Equipment Зимняя туристическая одежда Fram Equipment
теплий затишний зимовий верхній одяг. теплую уютную зимнюю верхнюю одежду.
Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты
Недорогий зимовий відпочинок на Буковелі! Недорогой зимний отдых на Буковеле!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !