Exemples d’usage de "Змії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous68 змей34 змея34
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Ці змії мають погану вдачу. Эти змеи имеют плохой характер.
Частина 15: дика природа - змії Часть 15: дикая природа - змеи
Змії допоможуть китайцям передбачати землетрусу Змеи помогут китайцам предсказывать землетрясения
Можуть зустрітися навіть карпатські змії. Могут встретиться даже карпатские змеи.
Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії. Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи.
Змії освоїли різноманітні середовища існування. Змеи освоили разнообразные среды обитания.
На молодняк також полюють змії. На молодняк также охотятся змеи.
Отруйні змії Росії - які вони? Ядовитые змеи России - какие они?
Чому змії не мають ніг? Почему у змей нет ног?
Із них 10% - отруйні змії. Из них 10% - ядовитые змеи.
Перша допомога після укусу змії: Первая помощь при укусе змеи:
Малюнок змії в тривимірному гіперкубі. Рисунок змеи в трёхмерном гиперкубе.
Змії витіснили звідси не тільки людей. Змеи вытеснили отсюда не только людей.
З плазунів зустрічаються змії і черепахи. Из пресмыкающихся встречаются змеи и черепахи.
Запускаються повітряні змії, малі літальні апарати. Запускаются воздушные змеи, малые летательные аппараты.
Отруту цієї змії використовують у медицині. Яд этой змеи используется в медицине.
Присутність змії пов'язувалося з вагітністю. Присутствие змеи связывалось с беременностью.
Отруйна, як і інші гадюкові змії. Ядовита, как и другие гадюковые змеи.
Наполовину змії: Дівчина-змія у скіфів. Наполовину змеи: Девушка-змея у скифов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !