Exemples d’usage de "Золотої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 золотой33
Був кавалером ордену "Золотої шпори". Был кавалером ордена "Золотой шпоры".
Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови": Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы":
Тім Кендел - Власник "Золотої пальми". Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы".
Приєднуйтесь до золотої лихоманки NOW! Присоединяйтесь к золотой лихорадке NOW!
ексклюзивна площа Нової Золотої Милі эксклюзивная зона Новой Золотой Мили
Оригінал Золотої булли 1242 року Оригинал Золотой буллы 1242 года
В пошуках золотої рибки "(1998); В поисках золотой рыбки "(1998);
Удостоєний Золотої медалі української журналістики. Награжден Золотой медалью украинской журналистики.
Васальна залежність від Золотої Орди. Вассальная зависимость от золотой орды.
Ханом Золотої Орди став Менгу-Тимур. Ханом Золотой Орды стал Менгу-Тимур.
Діаманти між променями золотої зірки відсутні. Бриллианты между лучами золотой звезды отсутствуют.
Арка символізувала непереможність "золотої" армії імператора. Арка символизировала непобедимость "золотой" армии императора.
Стійка Тримання Золотої Чаші і укорінення. Стойка Удерживание Золотой Чаши и укоренение.
Акція "Новорічні подарунки від Золотої рибки" Акция "Новогодние подарки от Золотой рыбки"
Список зірок сузір'я Золотої Риби Список звёзд созвездия Золотой Рыбы
Занесений до Золотої книги пошани КМІ. Занесен в Золотую книгу почета КМИ.
Людмила Пономарьова Нова реконструкція Золотої брами Людмила Пономарева Новая реконструкция Золотых ворот
"Золотої підкови", де розташовані старовинні замки. "Золотой подковы", где расположены старинные замки.
вхідні квитки в замки "Золотої підкови" Входные билеты в замки "Золотой подковы"
"Бетмен проти Супермена" - фаворит "Золотої малини" "Бэтмена против Супермена" выдвинули на "Золотую малину"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !