Verwendungsbeispiele von "Золотої" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 золотой33
Був кавалером ордену "Золотої шпори". Был кавалером ордена "Золотой шпоры".
Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови": Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы":
Тім Кендел - Власник "Золотої пальми". Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы".
Приєднуйтесь до золотої лихоманки NOW! Присоединяйтесь к золотой лихорадке NOW!
ексклюзивна площа Нової Золотої Милі эксклюзивная зона Новой Золотой Мили
Оригінал Золотої булли 1242 року Оригинал Золотой буллы 1242 года
В пошуках золотої рибки "(1998); В поисках золотой рыбки "(1998);
Удостоєний Золотої медалі української журналістики. Награжден Золотой медалью украинской журналистики.
Васальна залежність від Золотої Орди. Вассальная зависимость от золотой орды.
Ханом Золотої Орди став Менгу-Тимур. Ханом Золотой Орды стал Менгу-Тимур.
Діаманти між променями золотої зірки відсутні. Бриллианты между лучами золотой звезды отсутствуют.
Арка символізувала непереможність "золотої" армії імператора. Арка символизировала непобедимость "золотой" армии императора.
Стійка Тримання Золотої Чаші і укорінення. Стойка Удерживание Золотой Чаши и укоренение.
Акція "Новорічні подарунки від Золотої рибки" Акция "Новогодние подарки от Золотой рыбки"
Список зірок сузір'я Золотої Риби Список звёзд созвездия Золотой Рыбы
Занесений до Золотої книги пошани КМІ. Занесен в Золотую книгу почета КМИ.
Людмила Пономарьова Нова реконструкція Золотої брами Людмила Пономарева Новая реконструкция Золотых ворот
"Золотої підкови", де розташовані старовинні замки. "Золотой подковы", где расположены старинные замки.
вхідні квитки в замки "Золотої підкови" Входные билеты в замки "Золотой подковы"
"Бетмен проти Супермена" - фаворит "Золотої малини" "Бэтмена против Супермена" выдвинули на "Золотую малину"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!