Verwendungsbeispiele von "Зуби" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle115 зуб113 зубья2
Трансільванські зуби - Переклад німецької статті Трансильванские зубы - перевод немецкой статьи
2 Переконайтеся, що зуби орієнтовані правильно. 2 Убедитесь, что зубья ориентированы правильно.
Чистіть зуби з банановій шкірці. Чистите зубы с банановой кожуре.
Зуби та ковші екскаваторів, деталі дробарок Зубья и ковши экскаваторов, детали дробилок
навчити правильно чистити зуби дитину; научить правильно чистить зубы ребенка;
вирівняти криві і нерівні зуби; выровнять кривые и неровные зубы;
Чистіть зуби допомагає захистити їх. Чистите зубы помогает защитить их.
Дуже довга морда, численні зуби. Очень длинная морда, многочисленные зубы.
Сусідні зуби зсуваються, заповнюючи проміжок; Соседние зубы сдвигаются, заполняя промежуток;
Ми подбаємо про ваші зуби! Мы позаботимся о ваших зубах!
Як виробити звичку чистити зуби Как выработать привычку чистить зубы
Використання випічки соди чистити зуби. Использование выпечки соды чистить зубы.
Морда довга, зуби дуже численні. Морда длинная, зубы очень многочисленные.
можливість освітлити всі зуби одночасно. возможность осветлить все зубы одновременно.
Архангела вдарив прямо в зуби. Архангела ударил прямо в зубы.
Зуби виглядають більшими, ніж зазвичай. Зубы выглядят больше, чем обычно.
Використовуйте перекис водню вибілювати зуби. Используйте перекись водорода отбеливать зубы.
жовті зуби та кінчики пальців; желтые зубы и кончики пальцев;
Суниця давно славиться вибілювати зуби. Земляника давно слывет отбеливать зубы.
Зуби у вигляді жуйних пластинок. Зубы в виде жующих пластинок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!