Exemples d’usage de "КПВВ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"КПВВ у Станиці Луганській закрито! "КПВВ в Станице Луганской закрыт!
Виїжджали на місце розташування майбутнього КПВВ. Выезжали на место расположения будущего КПП.
Випадки зафіксовані на КПВВ "Новотроїцьке" і "Майорськ". Машины проехали через КПВВ "Новотроицкое" и "Майорское".
КПВВ "Станично-Луганське" - 2360 осіб. КПВВ "Станично-Луганское" - 2360 человек.
"Сьогодні, 18 червня, відновлено роботу КПВВ" Майорське ". "Сегодня, 18 июня, возобновлена работа КПП" Майорское ".
КПВВ "Станично-Луганське" - 1205 осіб. КПВВ "Станично-Луганское" - 1975 человек.
Терористи двічі обстріляли КПВВ "Гнутове" Боевики дважды обстреляли КПВВ "Гнутово"
Але КПВВ працюють без перебоїв. Но КПВВ работают без перебоев.
Відкрито сервісну зону КПВВ "Каланчак" Открыто сервисную зону КПВВ "Каланчак"
Вночі окупанти обстріляли КПВВ "Майорське" Ночью оккупанты обстреляли КПВВ "Майорское"
Інцидент стався на КПВВ "Гнутове". Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово".
Тука призупинив роботу КПВВ "Золоте" Тука решил закрыть КПВВ "Золотое"
Сервісна зона КПВВ "Каланчак" включає: Сервисная зона КПВВ "Каланчак" включает:
Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка". Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка".
Також було обстріляно КПВВ у Золотому. Также было обстреляно КПВВ в Золотом.
КПВВ "Гнутове" - 35 / 15 транспортних засобів. КПВВ "Гнутово" - 35 / 15 транспортных средств.
Старший наряду КПВВ "Новотроїцьке" викликав "швидку". Старший наряда КПВВ "Новотроицкое" вызвал "скорую".
В Луганській області - це пішохідний КПВВ. В Луганской области - это пешеходный КПВВ.
"КПВВ" Станиця Луганська "закриють на ремонт. КПВВ "Станица Луганская" собираются закрывать на ремонт.
Окупанти влаштували провокацію на КПВВ "Новотроїцьке" Оккупанты устроили провокацию на КПВВ "Новотроицкое"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !