Verwendungsbeispiele von "Кафедра" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle132 кафедра132
Кафедра є випускаючою для спеціальностей: Кафедра является выпускающей для специализаций:
кафедра загально і гуманітарних дисциплін). кафедра общеправовых и гуманитарных дисциплин).
Кафедра теплогазопостачання, вентиляції та теплоенергетики Кафедра теплогазоснабжения, вентиляции и теплоэнергетики
Кафедра молекулярної та медичної біофізики Кафедра молекулярной и медицинской биофизики
Кафедра має навчальну лабораторію (ауд. Кафедра имеет учебную лабораторию (ауд.
Кафедра товарознавства та митної справи Кафедра товароведения и таможенного дела
Базою тут є кафедра спецпропаганди. Базой здесь является кафедра спецпропаганды.
Я.О. Проскурова (кафедра ботаніки); Я.А. Проскурова (кафедра ботаники);
кафедра фармації, фармакології та токсикології; кафедра фармации, фармакологии и токсикологии;
Кафедра археології та етнології України. Кафедра археологии и этнологии Украины.
Кафедра англійської мови в судноводінні: Кафедра английского языка в судовождении:
О.О. Михайленко (кафедра ботаніки); О.А. Михайленко (кафедра ботаники);
Базова кафедра радіоастрономії СПбДЕТУ "ЛЕТІ" Базовая кафедра радиоастрономии СПбГЭТУ "ЛЭТИ"
Кафедра виробництва цукру та сахаридів Кафедра производства сахара и сахаридов
К. Маркса, 19, кафедра маркшейдерії. К. Маркса, 19, кафедра маркшейдерии.
Кафедра активно займається профорієнтаційною роботою. Кафедра активно занимается просветительской деятельностью.
кафедра енергоменеджменту та прикладної електроніки; кафедра энергоменеджмента и прикладной электроники;
Кафедра біології людини та імунології Кафедра биологии человека и иммунологии
Кафедра радіології та радіаційної медицини Кафедра радиологии и радиационной медицины
М.В. Зупанець (кафедра фармакології); М.В. Зупанец (кафедра фармакологии);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!