Exemples d’usage de "Кафедра" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous132 кафедра132
Кафедра є випускаючою для спеціальностей: Кафедра является выпускающей для специализаций:
кафедра загально і гуманітарних дисциплін). кафедра общеправовых и гуманитарных дисциплин).
Кафедра теплогазопостачання, вентиляції та теплоенергетики Кафедра теплогазоснабжения, вентиляции и теплоэнергетики
Кафедра молекулярної та медичної біофізики Кафедра молекулярной и медицинской биофизики
Кафедра має навчальну лабораторію (ауд. Кафедра имеет учебную лабораторию (ауд.
Кафедра товарознавства та митної справи Кафедра товароведения и таможенного дела
Базою тут є кафедра спецпропаганди. Базой здесь является кафедра спецпропаганды.
Я.О. Проскурова (кафедра ботаніки); Я.А. Проскурова (кафедра ботаники);
кафедра фармації, фармакології та токсикології; кафедра фармации, фармакологии и токсикологии;
Кафедра археології та етнології України. Кафедра археологии и этнологии Украины.
Кафедра англійської мови в судноводінні: Кафедра английского языка в судовождении:
О.О. Михайленко (кафедра ботаніки); О.А. Михайленко (кафедра ботаники);
Базова кафедра радіоастрономії СПбДЕТУ "ЛЕТІ" Базовая кафедра радиоастрономии СПбГЭТУ "ЛЭТИ"
Кафедра виробництва цукру та сахаридів Кафедра производства сахара и сахаридов
К. Маркса, 19, кафедра маркшейдерії. К. Маркса, 19, кафедра маркшейдерии.
Кафедра активно займається профорієнтаційною роботою. Кафедра активно занимается просветительской деятельностью.
кафедра енергоменеджменту та прикладної електроніки; кафедра энергоменеджмента и прикладной электроники;
Кафедра біології людини та імунології Кафедра биологии человека и иммунологии
Кафедра радіології та радіаційної медицини Кафедра радиологии и радиационной медицины
М.В. Зупанець (кафедра фармакології); М.В. Зупанец (кафедра фармакологии);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !