Exemplos de uso de "Кафедру" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos32 кафедра32
Із приходом на кафедру доц. С приходом на кафедру доц.
Підпорядкував Римської церкви Міланську кафедру. Подчинил Римской церкви Миланскую кафедру.
Тут було створено єпископську кафедру. Была установлена новая епископская кафедра.
кафедру практичної психології та педагогіки; кафедра практической психологии и педагогики;
Кафедру знову очолює М. Старкова. Кафедру вновь возглавляет М. Старкова.
Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування! Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения!
в останньому створив кафедру українознавства. в последнем создал кафедру украиноведения.
В КУ заснував кафедру астрології. В КУ основал кафедру астрологии.
В різні часи кафедру очолювали: В разное время кафедру возглавляли:
Очолила кафедру Лігачова Ю.А. Возглавила кафедру Лигачёва Ю.А.
У різний час кафедру очолювали: проф. В разные периоды времени кафедру возглавляли: проф.
кафедру очолив професор А.Ф. Чумак. кафедру возглавил профессор А.Ф. Чумак.
У різний час кафедру очолювали: доц. В различные периоды кафедру возглавляли: доц.
З 1896 очолював кафедру педагогіки Сорбонни. С 1896 руководил кафедрой педагогики Сорбонны.
Зайняти кафедру запрошений був Юрай Палкович. Занять кафедру приглашен был Юрай Палкович.
Також очолював Науково-дослідну кафедру хліборобства. Также возглавлял Научно-исследовательскую кафедру земледелия.
У різні роки кафедру очолювали доц. В разные годы кафедрой заведовали доц.
В різні роки кафедру очолювали доц. В разные годы кафедрой руководили доц.
Із 1996 р. кафедру очолює доц. С 1996 г. кафедру возглавляет доц.
У 2004 році сформовано кафедру географії. В 2004 году создана кафедра географии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!