Ejemplos de uso de "Кафедрі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos44 кафедра44
Які дисципліни викладають на кафедрі? Какие дисциплины преподают на кафедре?
При кафедрі функціонує 3 лабораторії: На кафедре функционируют 3 лаборатории:
На кафедрі працює гістологічна лабораторія. На кафедре работает гистологическая лаборатория.
При кафедрі функціонує і докторантура. При кафедре также существует докторантура.
Кафедрі автомобіле- і тракторобудування - 85! Кафедре автомобиле- и тракторостроения - 85!
на кафедрі імунології Одеського медуніверситету; на кафедре иммунологии Одесского медуниверситета;
на кафедрі спортивного вдосконалення ФБМІ. на кафедре спортивного совершенствования ФБМІ.
Лекція відбудеться на кафедрі фармакотерапії. Лекция состоится на кафедре фармакотерапии.
На кафедрі функціонує криміналістична лабораторія. При кафедре действует криминалистическая лаборатория.
Сьогодні на кафедрі релігієзнавства працюють: Сегодня на кафедре религиоведения работают:
Лекція відбулася на кафедрі фармакотерапії. Лекция состоялась на кафедре фармакотерапии.
На кафедрі виконуються держбюджетні теми: На кафедре реализуются госбюджетные темы:
Продовжувалися наукові дослідження на кафедрі. На кафедре продолжались научные исследования.
Залишилася працювати на кафедрі штатним асистентом. Осталась работать на кафедре штатным ассистентом.
11 років працювала на кафедрі СЕП. 11 лет работала на кафедре СЭС.
Відповідальна на кафедрі за наукову роботу. Отвечает на кафедре за научную работу.
На кафедрі вищої математики викладаються дисципліни: На кафедре высшей математики преподаются дисциплины:
Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі. подготовки офицеров запаса на военных кафедрах.
На кафедрі активно проводиться методична робота. На кафедре активно ведется методическая работа.
Був старанним студентом на кафедрі музики. Был прилежным студентом на кафедре музыки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.