Exemplos de uso de "Кафедрі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos44 кафедра44
Які дисципліни викладають на кафедрі? Какие дисциплины преподают на кафедре?
При кафедрі функціонує 3 лабораторії: На кафедре функционируют 3 лаборатории:
На кафедрі працює гістологічна лабораторія. На кафедре работает гистологическая лаборатория.
При кафедрі функціонує і докторантура. При кафедре также существует докторантура.
Кафедрі автомобіле- і тракторобудування - 85! Кафедре автомобиле- и тракторостроения - 85!
на кафедрі імунології Одеського медуніверситету; на кафедре иммунологии Одесского медуниверситета;
на кафедрі спортивного вдосконалення ФБМІ. на кафедре спортивного совершенствования ФБМІ.
Лекція відбудеться на кафедрі фармакотерапії. Лекция состоится на кафедре фармакотерапии.
На кафедрі функціонує криміналістична лабораторія. При кафедре действует криминалистическая лаборатория.
Сьогодні на кафедрі релігієзнавства працюють: Сегодня на кафедре религиоведения работают:
Лекція відбулася на кафедрі фармакотерапії. Лекция состоялась на кафедре фармакотерапии.
На кафедрі виконуються держбюджетні теми: На кафедре реализуются госбюджетные темы:
Продовжувалися наукові дослідження на кафедрі. На кафедре продолжались научные исследования.
Залишилася працювати на кафедрі штатним асистентом. Осталась работать на кафедре штатным ассистентом.
11 років працювала на кафедрі СЕП. 11 лет работала на кафедре СЭС.
Відповідальна на кафедрі за наукову роботу. Отвечает на кафедре за научную работу.
На кафедрі вищої математики викладаються дисципліни: На кафедре высшей математики преподаются дисциплины:
Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі. подготовки офицеров запаса на военных кафедрах.
На кафедрі активно проводиться методична робота. На кафедре активно ведется методическая работа.
Був старанним студентом на кафедрі музики. Был прилежным студентом на кафедре музыки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!