Exemplos de uso de "Керував" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Керував роботою Осоавиахима в Ленінграді. Руководил работой Осоавиахима в Ленинграде.
Чи Аршамбо керував роботом-маніпулятором. Ли Аршамбо управлял роботом-манипулятором.
У 1905 - 33 (з перервами) керував цим театром. В 1905 - 33 (с перерывами) возглавлял Немецкий театр.
Після війни керував провінцією Сімоцуке. После войны правил провинцией Симоцукэ.
Бояров безпосередньо керував цією операцією. Бояров непосредственно руководил этой операцией.
У 1895 - 1900 керував магазином. В 1895 - 1900 управлял магазином.
У 1960 - 1970 роках керував будівництвом Каунаської гідроелектростанції. На рубеже 1960-70 годов он возглавлял строительство Каунасской гидроэлектростанции.
Керував фільмотекою Франції (Cinémathèque Française). Руководил фильмотекой Франции (Cinematheque Francaise).
Отже, Акен керував усім Дуатом. Следовательно, Акен управлял всем Дуатом.
Керував цією майстернею Всеволод Мейєрхольд. Руководил этой мастерской Всеволод Мейерхольд.
Ним керував 38-річний рівнянин. Им управлял 38-летний мужчина.
Сам Василь Шуйський керував армією. Сам Василий Шуйский руководил армией.
Керував літаком пілот Карл Баур. Управлял самолётом пилот Карл Баур.
Роботами керував інженер полковник Паліцин. Работами руководил инженер полковник Палицын.
Вантажівкою керував 35-річний чоловік. Грузовиком управлял 35-летний мужчина.
Коул керував операцією з ліквідації. Коул руководил операцией по ликвидации.
Сам Новіков надійно керував човном. Сам Новиков надежно управлял лодкой.
Керував благоустроєм Курязького Преображенського монастиря. Руководил благоустройством Куряжского Преображенского монастыря.
Англійськими силами керував адмірал Дж. Английскими силами управлял адмирал Дж.
Керував боями на Новій Джорджії. Руководил боями в Новой Джорджии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS