Ejemplos de uso de "Килими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 ковер15
Існують ворсові та безворсові килими. Существуют ворсовые и безворсовые ковры.
Шведські килими з села Любимівка Шведские ковры из села Любимовка
На підлозі розстелені килими [1]. На полу разостланы ковры [1].
килими - Анталія Життя- Путівник Анталії ковры - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту". Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта".
Останніми чистяться килими та миється підлога. Последними чистятся ковры и моются полы.
Афганістан - опіум, сухофрукти, бавовник, килими, каракуль; Афганистан - опиум, сухофрукты, хлопчатник, ковры, каракуль;
Килими ткалися на вертикальних верстатах - хана. Ковры ткутся на вертикальных станках - хана.
Особливо популярними були червоні вірменські килими ". Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ".
Це ворсові килими на гумовій основі. Это ворсовые ковры на резиновой основе.
За композиціям ці килими дуже різноманітні. По композициям эти ковры очень разнообразны.
Текстильні вироби, килими, а також тканини Текстильные изделия, ковры, а также ткани
Наші килими складаються зі 100% овечої шерсті. Наши ковры состоят из 100% овечьей шерсти.
Плитки керамічні фасадні і килими з них. Плитки керамические литые и ковры из них.
Килими ручної роботи для сучасних інтер'єрів Ковры ручной работы для современных интерьеров
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.