Verwendungsbeispiele von "Килими" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 ковер15
Існують ворсові та безворсові килими. Существуют ворсовые и безворсовые ковры.
Шведські килими з села Любимівка Шведские ковры из села Любимовка
На підлозі розстелені килими [1]. На полу разостланы ковры [1].
килими - Анталія Життя- Путівник Анталії ковры - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту". Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта".
Останніми чистяться килими та миється підлога. Последними чистятся ковры и моются полы.
Афганістан - опіум, сухофрукти, бавовник, килими, каракуль; Афганистан - опиум, сухофрукты, хлопчатник, ковры, каракуль;
Килими ткалися на вертикальних верстатах - хана. Ковры ткутся на вертикальных станках - хана.
Особливо популярними були червоні вірменські килими ". Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ".
Це ворсові килими на гумовій основі. Это ворсовые ковры на резиновой основе.
За композиціям ці килими дуже різноманітні. По композициям эти ковры очень разнообразны.
Текстильні вироби, килими, а також тканини Текстильные изделия, ковры, а также ткани
Наші килими складаються зі 100% овечої шерсті. Наши ковры состоят из 100% овечьей шерсти.
Плитки керамічні фасадні і килими з них. Плитки керамические литые и ковры из них.
Килими ручної роботи для сучасних інтер'єрів Ковры ручной работы для современных интерьеров
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!