Exemplos de uso de "Кожних" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 каждый15
Кожних два тижні відбувалися ярмарки. Каждые две недели происходили ярмарки.
У кожних добі є такий... В каждых сутках есть такой...
З кожних 150 десятин землевласник Из каждых 150 десятин землевладелец
Після кожних клієнтів проводиться генеральне прибирання. После каждых клиентов проводится генеральная уборка.
Під час кожних відвідин реєструйте ЕКГ. Во время каждого посещения регистрируйте ЭКГ.
два контури ущільнення на кожних дверях два контура уплотнения на каждой двери
На кожних 660 жителів припадала корчма. На каждые 660 жителей приходилось корчма.
На кожних Олімпійських іграх свої герої. На каждых Олимпийских играх свои герои.
Через кожних 10-14 днів (тричі) Через каждые 10-14 дней (трижды)
Розіграш ювелірних подарунків кожних 3 години. Розыгрыш ювелирных подарков каждые 3 часа.
На кожних 1000 дівчат припадає 1046 хлопців. На каждые 1000 девушек приходится 1046 парней.
На кожних 100 жінок припадало 90 чоловіків. На каждые 100 женщин приходится 90 мужчин.
Так, на кожних 100 померлих - 55 живонароджених. Так, на каждые 100 умерших - 55 живорожденных.
На кожних 100 жінок припадало 89,8 чоловіки. Для каждых 100 женщин было 89,8 мужчин.
З кожних 30 років 11 є високосними (355 діб). Из каждых 30 лет 11 - високосные (355 суток).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!